Right Here, Right Now - Cassandra Wilson

Did you ever love somebody?

Did you ever really care?

Did you ever need somebody

Just to rub your hair

All the energy we spend on motion

All the circuitry and time

Is there any way to feel a body

Through fiber optic lines?

Everybody’s going through the motions

Got their heads up or down

No one seems to want to see the other person’s eyes

Reflect the world go 'round

Everybody seems to want to get away to someplace

Get away from themselves

I got a feeling if they found that someplace

They’ll wanna go someplace else

Do we really want to go to Mars?

Do we ever really want to try?

I got a funny feeling if we get up there

We’re gonna stop and wonder why, why

Everybody’s going through the motions

Got their heads up or down

No one seems to want to see the other person’s eyes

Reflect the world go 'round

Everybody wants to get away to someplace

Get away from themselves

I got a funny feeling if they found that someplace

They’ll wanna go someplace else

Do we really want to go to Mars?

Do we ever really want to try?

I got a funny feeling if we get up there

We’re gonna stop and wonder why

Don’t you want to be right here, right now?

Don’t you want to be right here, right now?

Right here, right now

Gotta be right here, right now

Сіз біреуді сүйіп көрдіңіз бе?

Сіз шынымен қамқорлық жасадыңыз ба?

Саған біреу керек болды ма

Шашыңызды уқалау үшін

Біз қозғалысқа барлық қуат жұтамыз

Барлық схема және уақыт

Денені сезінудің қандай-да бір тәсілі бар ма?

Талшықты-оптикалық желілер арқылы?

Барлығы қозғалыстардан өтеді

Басын жоғары немесе төмен түсірді

Ешкім басқа адамның көзін көргісі келмейтін сияқты

Әлемнің айналуын бейнелеңіз

Бәрі біркелкі қалғысы келетін сияқты

Өздеріңнен аулақ жүріңдер

Олар бір жерден тауып алғанын сездім

Олар басқа жерге барғысы келеді

Біз Марсқа барғымыз келе ме?

Біз шынымен де тырысқымыз келеді ме?

Біз сол жерге көтерілсек, менде бір қызық сезім пайда болды

Біз тоқтап, неге, неге деп сұраймыз

Барлығы қозғалыстардан өтеді

Басын жоғары немесе төмен түсірді

Ешкім басқа адамның көзін көргісі келмейтін сияқты

Әлемнің айналуын бейнелеңіз

Барлығы бір жерге                                                                                                                                   алыс

Өздеріңнен аулақ жүріңдер

Егер олар оны бір жерден тауып алса, менде бір қызық сезім пайда болды

Олар басқа жерге барғысы келеді

Біз Марсқа барғымыз келе ме?

Біз шынымен де тырысқымыз келеді ме?

Біз сол жерге көтерілсек, менде бір қызық сезім пайда болды

Біз тоқтап, неге екенін сұраймыз

Дәл қазір болғыңыз келмейді ме?

Дәл қазір болғыңыз келмейді ме?

Дәл осы жерде, дәл қазір

Дәл қазір осында болуы керек