Lay Lady Lay - Cassandra Wilson

Lay lady lay, lay across my big brass bed

Lay lady lay, lay across my big brass bed

Whatever colors you have in your mind

I’ll show them to you and you’ll see them shine

Lay lady lay, lay across my big brass bed

Stay lady stay, stay with your man awhile

Until the break of day, let me see you make 'em smile

Your clothes are dirty but your hands are clean

And I’m the best thing that you’ve ever seen

(Stay lady stay, stay with your man awhile.)

Why wait any longer for the world to begin?

You can have your cake and eat it too

(Why wait any longer for the one you love?

I am standin' in front of you.)

Lay lady lay, lay across my big brass bed

Stay lady stay, stay with your man awhile

You long to see me in the morning light

You long to reach for me in the night

(Stay lady stay, stay while the night is still ahead.)

So maybe I’ll stay, stay while the night is still ahead

(Stay lady stay, stay while the night is still ahead.)

So maybe I’ll stay

: stay while the night is still ahead

Жатқан ханым жатып, менің үлкен жез төсегімнің арғы жағында жатып

Жатқан ханым жатып, менің үлкен жез төсегімнің арғы жағында жатып

Ойыңызда қандай түстер болса да

Мен оларды сізге көрсетемін, сіз оларды жарқыратасыз

Жатқан ханым жатып, менің үлкен жез төсегімнің арғы жағында жатып

Қалыңыз ханым, біраз уақыт күйеуіңізбен бірге болыңыз

Таң атқанша, оларды күлдіретініңізді көруге рұқсат етіңіз

Киімдерің лас, бірақ қолдарың таза

Ал мен сіз көрген ең жақсы нәрсемін

(Қыз ханым қалыңыз, ер адамыңызбен біраз уақыт болыңыз.)

Неліктен дүниенің басталуын күту керек?

Тортыңызды алып, жеуге болады

(Сүйікті адамыңызды неге тағы күтуіңіз керек?

Мен сенің алдыңда тұрмын.)

Жатқан ханым жатып, менің үлкен жез төсегімнің арғы жағында жатып

Қалыңыз ханым, біраз уақыт күйеуіңізбен бірге болыңыз

Мені таңның нұрында көргіңіз келеді

Сіз маған түнде жеткіңіз келеді

(Қыз ханым қалыңыз, түн әлі алда.)

Мүмкін түн әлі алда болғанша қалатын шығармын

(Қыз ханым қалыңыз, түн әлі алда.)

Сондықтан қалатын шығармын

: түн әлі алда болғанша қалыңыз