I Wished On The Moon - Cassandra Wilson

Every night was long and gloomy

Shadows gathered in the air

No one ever listened to me

No one wondered did I care

None in all the world to love me

None to count the stars that hung

Then the moon came out above me

And I saw that it was young

I wished on the moon, for something I never knew

Wished on the moon, for more than I ever knew

A sweeter rose, a softer sky, an April day

That would not dance away

I begged of a star to throw me a beam or two

Wished on a star and asked for a dream or two

I looked for every loveliness, it all came true

I wished on the moon for you

I wished on the moon for you

Әр түн ұзақ және мұңды болды

Көлеңкелер ауада жиналды

Ешкім мені тыңдаған жоқ

Ешкім мені қызықтырмады деп ойлаған жоқ

Әлемде мені жақсы көретін ешкім жоқ

Ілінген жұлдыздарды санау жоқ

Сол кезде менің үстімнен ай шықты

Оның жас екенін көрдім

Мен айда, мен ешқашан білмейтін нәрсе тіледім

Айға, мен бұрын-соңды білгенім үшін тіледі

Тәтті раушан, жұмсақ аспан, сәуір күні

Бұл билеп кетпес еді

Мен жұлдыздан бір-екі сәуле лақтыруын өтіндім

Жұлдызды тілеп, армандауды сұрады

Мен әрбір сүйкімділікті іздедім, бәрі орындалды

Мен сізге ай тілегенмін

Мен сізге ай тілегенмін