Төменде әннің мәтіні берілген I Want More , суретші - Cassandra Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassandra Wilson
I saw you from the corner of my eye
Turned my head to see who walked by
Who walked in the room with such flare
Do I dare, too cool to care
I felt the blood rush to my head
The music was blue but the mood was red
Red the color of newborn fire
Red was the color of my desire
I don’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace my frown
Did you open up a door
All I know is, I want more
I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to analyze
I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride that makes me feel
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
And did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to just analyze
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride 'cause I like how it feels
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
I want more
Know I want more
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
Lord, Lord, Lord
Мен сені көзіммен көрдім
Кім өткенін көру үшін басымды бұрдым
Бөлмеде осындай жарқылмен кім жүрді
Мен батылы ба
Мен басыма қан жүгіргенін сездім
Музыка көгілдір болды, бірақ көңіл-күй қызыл болды
Жаңа туған оттың қызыл түсі
Қызыл түс менің қалауымның түсі болды
Менің айтқаным есімде жоқ
Менің басымда аяндар болды ма
Біз алғашқы сәлемдескен кезде
Менің әлемім төңкерілді ме?
Күлімсіреу менің қабағымды алмастырды ма
Есікті аштыңыз ба?
Мен білемін, мен одан да көп нәрсені қалаймын
Мен |
Бұл кездейсоқтық па, әлде тағдыр ма
Жандар соқтығысқанда
Осындай алаңдатарлық жылдамдықпен
Бұл
Талдау өте қиын
Мен сенің айналма дөңгелегіңе мінгім келеді
Мен сезінетін сезінетін сезінетін сезінетін сезінетін сезінетін сез |
Әр күн карнавал
Менің айтқанымды есімде жоқ
Менің басымда аяндар болды ма
Біз алғашқы сәлемдескен кезде
Менің әлемім төңкерілді
Күлімсіреу қабағын шырудың орнын алды ма?
Мен білемін, мен одан да көп нәрсені қалаймын
Бұл кездейсоқтық па, әлде тағдыр ма
Жандар соқтығысқанда
Осындай алаңдатарлық жылдамдықпен
Бұл
Тек талдау қиын
О, мен сіздің феррис дөңгелегіңізге мінгім келеді
Мен мінгім келеді, себебі маған оның сезімі ұнайды
Әр күн карнавал
Менің айтқанымды есімде жоқ
Менің басымда аяндар болды ма
Біз алғашқы сәлемдескен кезде
Менің әлемім төңкерілді ме?
Күлімсіреу қабағын шырудың орнын алды ма?
Мен білемін, мен одан да көп нәрсені қалаймын
Мен |
Мен көбірек қалайтынымды біліңіз
О, мен сіздің феррис дөңгелегіңізге мінгім келеді
Тәңірім, Ием, Ием
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз