You Saved My Life - Cass McCombs
С переводом

You Saved My Life - Cass McCombs

  • Альбом: Catacombs

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:24

Төменде әннің мәтіні берілген You Saved My Life , суретші - Cass McCombs аудармасымен

Ән мәтіні You Saved My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Saved My Life

Cass McCombs

Оригинальный текст

In this spare room

We better see what we have and whom

An I.O.U.

for the Same Thing

Only angels have wings

So they say

Here I stand, alive unto you

My fate’s mercy seat

Sought blood to gulp and flesh to eat

And I can’t blame you enough

But I’m indebted to your mercy and your love

Here I stand, alive unto you, alive unto you

Because you saved my life

Now I see there’s so much to lose so much to lose

Because you saved my life

My life, you saved my life

Darling, now I must live for you

One reprieve grants another until each world is born anew

Here I stand, alive unto you, alive unto you

Because you saved my life

Now I see there’s so much to lose, so much to lose

Because you saved my life

Here I stand, alive unto you, alive unto you

Because you saved my life

Now I see there’s so much to lose, so much to lose

Because you saved my life

Never understand, never can ignore

I’m rotten to the core, since 1994

Never understand, never can ignore

I’m rotten to the core, since 1994

Перевод песни

Бұл бос бөлмеде

Бізде не және кім бар екенін көреміз

I.O.U.

Дәл сол үшін

Тек періштелердің қанаты бар

Олар деді

Міне, мен саған тірімін

Менің тағдырымның мейірім ордасы

Жұту үшін қан, жеу үшін ет іздеді

Мен сізді кінәлай алмаймын

Бірақ мен сіздің мейіріміңіз бен махаббатыңызға қарыздармын

Міне, мен сен үшін тірімін, сен үшін тірімін

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Енді мен жоғалту үшін көп нәрсені жоғалтқаным соншалық

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Менің өмірім, сен менің өмірім құтқардың

Қымбаттым, енді сен үшін өмір сүруім керек

Әрбір әлем жаңадан туылғанға дейін бір мерзім екіншісіне береді

Міне, мен сен үшін тірімін, сен үшін тірімін

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Енді мен жоғалтқаным соншалық, соншама жоғалту үшін көп нәрсе

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Міне, мен сен үшін тірімін, сен үшін тірімін

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Енді мен жоғалтқаным соншалық, соншама жоғалту үшін көп нәрсе

Өйткені сен менің өмірімді  сақтап қалдың

Ешқашан түсінбеу, елемеуге болмайды

Мен 1994 жылдан бері шірідім

Ешқашан түсінбеу, елемеуге болмайды

Мен 1994 жылдан бері шірідім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз