Lionkiller - Cass McCombs

I was born in a hospital

That was very big and white

The hands of a male doctor

Pulled me into the light

My grandmother cut

The umbilical cord

And I took my first breath

In a maternity ward

They gave me food and shelter

They gave me clothes and things

I was allowed to go to school

And I was encouraged to sing

I was healthy

I was a privileged soul

And I am lucky today

And thankful on the whole

I am called Scorpio

If they got the date right

I cannot transcend this caste

Even if I tried

I hope to kill

A great lion someday

And I will because with

Work ethic I was raised

Fire, Water, Earth, Wind have gone

To Matthew, Mark, Luke, and John

Elements are assigned

Stars given names

Baseball on T.V., pictures in frames

I am still hunting

For the hide of such sheen

My hair is still curly

And my eyes are still green

Stick a needle in my eye

I’m middle class 'til the day I die

Мен ауруханада тудым

Бұл өте үлкен және ақ болды

Ер дәрігердің қолдары

Мені жарыққа тартты

Менің әжем кесті

Кіндік бау

Мен алғашқы демімді алдым

Перзентханада 

Олар маған тамақ пен баспана берді

Олар маған киім-кешек пен заттар берді

Маған мектепке баруға рұқсат етілді

Мен ән айту                                                    |

Мен сау болдым

Мен  артықшылықты жан болдым

Мен бүгін бақыттымын

Жалпы рахмет

Мен  Скорпион деп аталады

Олар күнді дұрыс анықтаса

Мен бұл кастадан аса алмаймын

Мен  тырыссам да

Өлтіремін деп үміттенемін

Бір күні ұлы арыстан

Мен боламын, өйткені

Жұмыс этикасы    тәрбиелендім

От, су, жер, жел кетті

 Матай, Марк, Лұқа және Жоханға

Элементтер тағайындалады

Жұлдызшалардың аттары

Теледидардағы бейсбол, кадрлардағы суреттер

Мен әлі аулаймын

Мұндай жылтырды жасыру үшін

Менің шашым  әлі бұйра 

Менің көздерім әлі жасыл

Менің көзіме ине қада

Мен өлген күнге дейін орта таппын