Crick In My Neck - Cass McCombs

I woke up in a bed

So I rang to be fed

From a dream to Tetley

I woke up in a war

Flynn as John Barrymore

Constant drama of body

You ask me «what the heck?»

Crick in my neck

Um, could you wait a sec?

A crick in my neck

There, behind my back

What’s that sound behind my back?

Jesus said: «I gotta get outta here…»

But on the other hand

Salvage from the new land

And floating up into the atmosphere

I heard «what the heck?»

Crick in my neck

Brother, could you wait a sec?

A crick in my neck

O, body, holding me back

O, body, you’re such a drag!

The physical

The tooth and nail

And withal, time is the crime

Мен төсекте ояндым

Сондықтан мен тамақтандыруға тырыстым

Арманнан Тетлиге 

Мен соғыста ояндым

Флинн Джон Бэрримор рөлінде

Дененің тұрақты драмасы

Менен «не?» деп сұрайсың.

Менің мойныма шықыр

Бір секунд күте аласыз ба?

Мойнымдағы сықырлау

Міне, менің артымнан 

Менің артымдағы бұл қандай дыбыс?

Иса: «Мен бұл жерден кетуім керек...» деді.

Бірақ екінші жағынан

Жаңа жерден құтқару

Және атмосфераға қалқып 

«Не болды?» деп естідім.

Менің мойныма шықыр

Бауырым, бір сек күте аласыз ба?

Мойнымдағы сықырлау

О, дене, мені ұстап тұр

О, дене, сен сондай сүйретпесің!

Физикалық

Тіс пен тырнақ

Сонымен қатар, уақыт                                                                                                                 бұл                 бұл      қылмыс