So Damn Pure - Cass McCombs

You understand

That boy you know

You tell him «Yes,»

But you’re thinking «No.»

Your spray for pests

Is weakly leaked

You run the press

And you judge and preach

You speak the air

The giant falls

And a plague descends

Upon the stalls

As cattle stir…

Disease is cure

As paint on fur…

You’re always

So

Damn

Pure

And the letter from Chase

And the righteous tongue

And the man-like ways

And lends our hall

And stomach pain

And eagle’s thirst

And equal pay

For equal work

And all the while

And all the more

And yonder’s pile

And yonder’s poor

As cattle stir…

Disease is cure

As paint on fur…

You’re always

So

Damn

Pure

Сен түсінесің

Сіз танитын бала

Сіз оған «Иә» дейсіз.

Бірақ сіз «Жоқ» деп ойлайсыз.

Сіздің зиянкестерге арналған спрей

Әлсіз ағып жатыр

Сіз баспасөзді басқарасыз

Ал сен соттайсың, уағыз айтасың

Сіз ауада сөйлейсіз

Гигант құлады

Ал оба түседі

Дүңгіршектерде

Мал қозғалғанда…

Ауру  ем

Жүнге бояу             бояу         ...

Сіз әрқашан

Сонымен

Шайтан алғыр

Таза

Және Чейздің хаты

Және әділ тіл

Және адамға ұқсас жолдар

Және біздің залды береді

Және іштің ауыруы

Ал қыранның шөлі

Және тең жалақы

Бірдей жұмыс үшін

Және барлық уақытта

Және одан да көп

Ал ана жақтағы үйінді

Ал ондағылар кедей

Мал қозғалғанда…

Ауру  ем

Жүнге бояу             бояу         ...

Сіз әрқашан

Сонымен

Шайтан алғыр

Таза