Robin Egg Blue - Cass McCombs
Төменде әннің мәтіні берілген Robin Egg Blue , суретші - Cass McCombs аудармасымен
Ән мәтіні Robin Egg Blue "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Egg Blue
Cass McCombs
Оригинальный текст
By all accounts, accounts it’s true
Not that it matters much, much to the Blue
To the Blue, to the Blue
Heather Burns went, went to the field
To gather robin’s eggs, eggs for her meal
For her meal, for her meal
Walking, she thought about
A coward, years ago
«Saint Jude, when will I learn?»
A snake side-winded
Across her broken path
But Heather knew better and thought
«What is done is done, what’s done is done»
By all accounts, accounts it’s fine
«One egg for Saint Jude, one egg is mine
One is mine, one is mine»
She saw a nest, nest in an elm
Not-so high, yet another realm
Another realm, another realm
Reaching up, she felt
Two eggs with her fingers
And lightly picked them out
And lowering, one fell down
«one for Jude!», the shake said
But heather knew better and thought:
«What is done is done, what’s done is done»
«Can't we raise the Dead anew?
Call me Robin Egg Blue»
By all accounts, accounts it’s through
Not that it matters much to Robin Egg Blue
Robin Egg Blue, Robin Egg Blue
The snake followed her home
Along the broken path
The field needed to be burned
Inside, she set the egg down
«Should I not have been hungry?»
But Heather knew better and thought:
«What is done is done, what’s done is done»
Перевод песни
Барлық есептік жазбалар бойынша бұл шындық
Көгілдір үшін бұл аса маңызды емес
Көкке, көкке
Хизер Бернс кетті, далаға кетті
Робиннің жұмыртқасын, оның тағамына жұмыртқаны жинау
Оның тамағына, оның тамағына
Жаяу жүріп ол ойланды
Жылдар бұрын қорқақ
«Әулие Яһуда, мен қашан үйренемін?»
Бүйірлі жылан
Оның бұзылған жолында
Бірақ Хизер жақсырақ білді және ойлады
«Орындалған іс алды іс іс істелген
Барлық есептік жазбалар бойынша бәрі жақсы
«Әулие Яһудаға бір жұмыртқа, бір жұмыртқа менікі
Біреуі менікі, бірі менікі»
Ол қарағаштың ұясын, ұяны көрді
Онша жоғары емес, тағы бір патшалық
Басқа патшалық, басқа патшалық
Қолын созып, ол сезінді
Саусақтарымен екі жұмыртқа
Және оларды жеңіл таңдады
Ал төмен түсіп, біреуі құлап кетті
«Біреуі Яһудаға!», - деді діріл
Бірақ Хизер жақсырақ білді және ойлады:
«Орындалған іс алды іс іс істелген
«Өлілерді қайта тірілте алмаймыз ба?
Маған Robin Egg Blue деп қоңырау шалыңыз»
Барлық есептік жазбалар бойынша
Бұл Robin Egg Blue үшін маңызды емес
Робин жұмыртқа көк, Робин жұмыртқа көк
Жылан оның соңынан үйіне келді
Бұзылған жолдың бойында
Өрісте өрт шығу керек
Ішінде ол жұмыртқаны қойды
«Менің аш болмауым керек пе еді?»
Бірақ Хизер жақсырақ білді және ойлады:
«Орындалған іс алды іс іс істелген
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз