Memory's Stain - Cass McCombs

Memory’s stain appeared to you in the bath

Memory’s stain, body laundered, Soul it hath

I have a confession

In the form of a question:

How could you entertain

Trading know-how for a stain?

Look now, I’m no better

Look now, our thrift sweater

Pulled over you

Look now, how wide are the holes!

Look now, the power it holds

Over you

Well, I’ll be damned!

A calf is easy to brand

Memory’s stain;

you’re not content with my answer

Memory’s stain;

on the cusp of Gemini and Cancer

You’re not bored, just sleep deprived

Drunk on jealousy and pride

Boozing is the highest aim

When spittle won’t get out Memory’s stain

Look now, I’m no better

Look now, our thrift sweater

Pulled over you

Look now, how wide are the holes!

Look now, the power it holds

Over you

Well, I’ll be damned!

A calf is easy to brand

Ваннада жадтың дақтары көрінді

Жадтың дақтары, жуылған денелері, Жандары бар

Менің мойындауым бар

Сұрақ   пішінде :

Қалай көңіл көтердіңіз

Дақ алу үшін ноу-хауды саудалау керек пе?

Қараңызшы, мен жақсырақ емеспін

Қараңдаршы, біздің үнемді свитер

Сенің үстінен тартты

Қараңызшы, саңылаулар қаншалықты кең!

Қараңызшы, оның күші қандай

Сені үміттім

Мен қарғыс атқылаймын!

Бұзауды  брендке  оңай  таңбалау                                                               бренд                                                                                                                |

жадтың дақтары;

сіз менің жауабыма қанағаттанбайсыз

жадтың дақтары;

Егіздер мен қатерлі ісік  шыңында

Сіз жалықпайсыз, тек ұйықтайсыз

Қызғаныш пен мақтаншақтықтан мас

Арақ                             мақсат                                                                                                                                                                        |

Түкірік жадтың дағын шығармағанда

Қараңызшы, мен жақсырақ емеспін

Қараңдаршы, біздің үнемді свитер

Сенің үстінен тартты

Қараңызшы, саңылаулар қаншалықты кең!

Қараңызшы, оның күші қандай

Сені үміттім

Мен қарғыс атқылаймын!

Бұзауды  брендке  оңай  таңбалау                                                               бренд                                                                                                                |