Bury Mary - Cass McCombs

I’m tearing up the carpet

And I’m putting in tile

What if there happens to be a spill?

A stain would cramp my style

I wonder how I did get here

To this awful place?

Very well, there’s work to be done

Anyway, I could use the space

Tonight I’m going to bury Mary

Tonight I’m going to bury her

Tonight I’m going to fake a miracle

I’ll wait for the light of the moon

How I love the constelations!

Especially Orion

We’ve had many conversations

The hansome giant slew all the wild beasts

For the protection of his love Eos

When he was blinded her rising sun

Returned his eyes to their greenest

Tonight I’m going to bury Mary…

I’m going to bury her china

I’m going to bury her clothes

I’m going to bury it all in one fell swoop

That’s the best way, I suppose

Ping-ping goes the shovel!

Pang-pang goes the pail!

The middle of summer

And the furnace will be burning

When she gets some mail!

Tonight I’m going to bury Mary…

Мен кілемді  жыртып жатырмын

Мен                                                       қойып жатырмын

Төгілген  болса  ше?

Дақтар менің стилімді қысады

Мен осында қалай келдім

Мына сұмдық жерге?

Өте жақсы, жұмыс істеу керек

Қалай болғанда да, мен бос орынды пайдалана аламын

Бүгін түнде мен Мэриді жерлеймін

Бүгін түнде мен оны жерлеймін

Бүгін кешке мен керемет жасаймын

Мен айдың жарығын күтемін

Мен шоқжұлдыздарды қалай жақсы көремін!

Әсіресе Орион

Біз көп сөйлестік

Әдемі дәу барлық жабайы аңдарды өлтірді

Сүйіспеншілігін қорғау үшін Eos

Ол оның шығып жатқан күнін соқыр еткенде

Көзін ең жасыл түске қайтарды

Бүгін түнде мен Мэриді жерлеймін...

Мен оның фарфорын жерлеймін

Мен оның киімдерін жерлеймін

Мен бәрін жерлеуге бара жатырмын

Бұл ең жақсы әдіс деп ойлаймын

Пинг-пинг күрекпен жүреді!

Панг-панг шелекке барады!

Жаздың ортасы

Ал пеш  жанып тұрады

Ол хат алған кезде!

Бүгін түнде мен Мэриді жерлеймін...