Bum Bum Bum - Cass McCombs

The white dog of the farm still breeds

She’s off her leash to tear flesh and teach

Bum, bum, bum

You think you’ve heard it all before

Well, here’s once more, we’re all at war

Bum, bum, bum

Blood in the streets, our eternal river

I know the killer, he counts my silver

Bum, bum, bum

They ambushed them behind the reeds

These are our seeds, white dog still breeds

Bum, bum, bum

They say, «Buy when there’s blood in the streets

Even if the blood is your own»

So they employed men far away

To turn against their home

Centuries in the distant mist

But it’s not a dream

No, it ain’t no dream, it’s all too real

How long until this river of blood congeals?

Bum, bum, bum

And eulogies poured from the stage

But nothing changed, the dog was caged

Bum, bum, bum

And white bread artists won’t even look at you

When they know it’s true, what you gonna do?

Bum, bum, bum

Thought I heard some woman screaming

And I sat up in my bed

And I went over to the window

And I saw him in the cold street, lying dead

Oh, please tell me, you academics

How do you wake up from a non-dream?

No, it ain’t no dream, it’s all too real

How long until this river of blood congeals?

Bum, bum, bum

Sent a letter to my congressman

The Ku Klux Klan, from my pierced hands

Bum, bum, bum

They sent me back an Apple phone

A fine-hair comb and a bell tolled

Bum, bum, bum

The phone rang once and the line went dead

All blood runs red, white pups still bred

Bum, bum, bum

Шаруашылықтың ақ иті әлі күнге дейін көбейіп келеді

Ол етін жыртып, үйрету үшін бауын тастады

Бомж, бомж, бомж

Сіз мұның бәрін бұрын естідім деп ойлайсыз

Міне, тағы бір рет, бәріміз соғысып жатырмыз

Бомж, бомж, бомж

Көшелердегі қан, біздің мәңгілік өзеніміз

Мен өлтірушіні білемін, ол менің күмісімді санайды

Бомж, бомж, бомж

Олар қамыстың артына тұтқындады

Бұл біздің тұқымдар, ақ ит әлі күнге дейін өседі

Бомж, бомж, бомж

Олар: «Көшеде қан болған кезде сатып ал

Қан сіздікі болса да»

Сондықтан олар алыстағы ер адамдарды жұмысқа алды

Үйлеріне қарсы шығу

Алыс тұманда ғасырлар

Бірақ бұл арман емес

Жоқ, бұл арман емес, тым шынайы

Бұл қан өзені қай уақытта қатады?

Бомж, бомж, бомж

Ал сахнадан қошемет сөздер төгілді

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ, ит торға қамалды

Бомж, бомж, бомж

Ал ақ нан өнерпаздары сізге қарамайды

Олар мұның рас екенін білгенде, сіз не істейсіз?

Бомж, бомж, бомж

Бір әйелдің айқайлағанын естідім деп ойладым

Ал мен төсегіме отырдым

Ал мен терезенің жанына бардым

Мен оны суық көшеде өлі жатқанын көрдім

Әй, айтыңызшы, академиктер

Түс көрмегеннен қалай оянасыз?

Жоқ, бұл арман емес, тым шынайы

Бұл қан өзені қай уақытта қатады?

Бомж, бомж, бомж

Менің конгрессменіме хат жібердім

Ку клюкс-клан, менің тесілген қолымнан

Бомж, бомж, бомж

Олар мені Apple телефонын қайтарып жіберді

Жіңішке шаш тарақ және қоңырау шалды

Бомж, бомж, бомж

Телефон бір рет шырылдап, желі өшіп қалды

Барлық қан қызыл түсті, ақ күшіктер әлі өседі

Бомж, бомж, бомж