A Knock Upon The Door - Cass McCombs

«Hell!»

sang the young minstrel, «hang tightly to your purses!

Bitter winter on this blonde city and utter curses!»

The song ended and the onlookers did roar

Were I sincere, you bet I’d hear

A knock upon the door

«Hell!»

went the Muse, intent, «you take me for granted!

You’ve made me a harlot, if I may be candid!»

The label dropped her, not before they shopped her in a bidding war

Were I sincere, you bet I’d hear

A knock upon the door

The tired minstrel, leaving town, heard the Muse’s weeping

He turned up the Elvis tape in his grey car, creeping

«Sex and Death!

Was I not the breadth among the two?»

she poured

«Were you sincere, I bet you’d hear

My knock upon your door!»

He said, «Dear Muse, Come here!

Need a lift somewhere?

You’ve got the wrong man, I was only kidding back there

I worship you!

Forgive me for behaving like such a boor

I am sincere: I hope to hear

Your knock upon my door!»

«The Causeless Cause of Flawless Flaws has video on you.»

She scorned

«Evidence, in none defense, should I have you burned, deformed

Hey!

Hell is real and so will be your sores!

Heck with sincere, hark, I hear

A knock upon the door.»

The derisive Muse said, «your therapy isn’t working, is it?»

Memphis huckster-Hitler-hustler!

Aren’t you a Clear yet?

Always brooding the meaning of sex, pretending to be poor

Klock is here!

Hark, I hear

A knock upon the door."

His head throbbed under her voice, ubiquitous and soft

Beads streamed from his hair, soaking his black t-shirt's cloth

Gut feeling was to leave her words on the cutting-room floor

He thought, «If I stay here, I’ll never hear

That knock upon the door»

Muse, exhausted, peered the accosted, her hand on her abdomen

A human voice to her songs, she could not condemn

Because of a communion they had had of yore

The blessed day is near, soon they’ll hear

A knock upon the door

«Тозақ!»

«Әмияндарыңды мықтап ұстаңдар!

Бұл аққұба қалада ащы қыс және қарғыс жаусын!»

Ән аяқталып, көрермендер шулап кетті

Шынымды айтсам, естір едім

Есікті қағу

«Тозақ!»

Муза барып: «Сен мені кәдімгідей қабылдайсың!

Шынымды айтсам, мені жезөкше қылдың!»

Жапсырма оны сауда-саттық соғысында сатып алғанға дейін түсіріп алды

Шынымды айтсам, естір едім

Есікті қағу

Шаршаған әнші қаладан шығып бара жатып, Музаның жылағанын естіді

Ол сұр көлігінде Элвис лентасын бұрды

«Секс және өлім!

Екеуінің кеңдігі мен емес пе едім?»

ол құйып жіберді

«Шынайы болсаң, еститін боларсың

Менің есігіңді қағамын!»

Ол: «Құрметті Муза, мұнда кел!

Бір жерге лифт керек пе?

Сіз дұрыс емес адамды таптыңыз, мен ол жерде тек қалжыңдап едім

Мен саған табынамын!

Өзімді осындай бейбақ сияқты ұстағаным үшін кешіріңіз

Мен шын жүректен: естимін деп үміттенемін

Менің есігімді қағасың!»

«Мінсіз кемшіліктердің себепсіз себебі» туралы бейне сізде.»

Ол менсінбеді

«Дәлелдер, ешбір қорғансыз, мен сізді күйдіріп, деформациялауым керек еді

Эй!

Тозақ шын және жаралар болмақ!

Мен шын жүректен естідім

Есік қағылады.»

Күлкілі Муза: «Сіздің терапияңыз жұмыс істемейді, солай ма?» деді.

Мемфис-хакстер-Гитлер-хастлер!

Сіз әлі Таза емессіз бе?

Әрқашан жыныстық қатынастың мәнін ойлап, өзін бейшараға                                           Жыныстық   мәнін  ойлау 

Klock осында!

Харк, естідім

Есікті қағу."

Оның басы оның дауысының астында дірілдеп, барлық жерде және жұмсақ болды

Шашынан моншақ шашып, қара жейдесінің матасын сулап кетті

Оның сөздерін кесу бөлмесінің еденінде қалдыру қатты сезім болды

Ол: «Егер мен осында қалсам, мен ешқашан естімеймін

Бұл есік қағады»

Шаршаған Муза, қолын құрсағында ұстаған адамға қарады

Оның әндеріндегі адам дауысы, ол айыптай алмады

Олар бұрыннан араласқандықтан

Берекелі күн жақын, жақын арада олар естиді

Есікті қағу