Rex's Blues - Carrie Rodriguez

Ride the blue wind high and free

She’ll lead you down through misery

And leave you low, come time to go

Alone and low as low can be

And if I had a nickel I’d find a game

And if I won a dollar I’d make it rain

And if it rained an ocean I’d drink it dry

And lay me down dissatisfied

It’s legs to walk and thoughts to fly

Eyes to laugh and lips to cry

A restless tongue to classify

All born to grow and grown to die

So tell my baby I said so long

Tell my mother I did no wrong

Tell my brother to watch his own

And tell my friends to mourn me none

I’m chained upon the face of time

Feeling full of foolish rhyme

There ain’t no dark till something shines

I’m bound to leave the dark behind

Ride the blue wind high and free

She’ll lead you down through misery

And leave you low, come time to go

Alone and low as low can be

Көк желді жоғары және еркін мініңіз

Ол сізді қайғы-қасірет арқылы жетелейді

Сізді төмен қалдырыңыз, кететін уақыт  келіңіз

Жалғыз және төмен болуы мүмкін

Ал егер менде никель болса, мен ойын табар едім

доллар ұтып алсам, жаңбыр жауар едім

Егер мұхит жаңбыр жауып алса, мен оны құрғатқым келеді

Мені көңілі толмай жатқызды

Жүретін аяқ, ұшатын ой

Күлетін көз, жылататын ерін

Жіктелетін мазасыз тіл

Барлығы өсу үшін туды және өлу үшін өсті

Ендеше балама айтыңыз , мен ұзақ айтқанымды  айтыңыз

Анама айтыңыз, мен ешқандай жамандық жасамадым

Менің ініме айтыңыз, өзіңіз көрсін

Ал достарыма айт, мені жоқтамасын

Мен уақыттың алдында шынжырмен  байланғанмын

Ақылсыз рифмаға толы сезім

Бірдеңе жарқырамайынша, қараңғылық болмайды

Мен қараңғылықты артта қалдырамын

Көк желді жоғары және еркін мініңіз

Ол сізді қайғы-қасірет арқылы жетелейді

Сізді төмен қалдырыңыз, кететін уақыт  келіңіз

Жалғыз және төмен болуы мүмкін