Edge of the Colorado - Carrie Rodriguez

Black clay on my mind

Out of touch, out of time

No concrete or yellow lanes

Just bare feet and knotted vines

Find me standing on the edge of the Colorado

Live oak- and cedar-kissed

From Boggy Creek to Montopolis

We’ll never know how much we missed

A hundred years before this

Find me standing on the edge of the Colorado

I wanna go back to a river town

Before the age of the runaround

To that moment I can hear my mama

Calling me back home

Find me standing on the edge of the Colorado

High speed obsession

My sense of direction is gone

Constant connections

Got me further from where I belong

You never can go back, it seems

You never know what nothing means

Turn off the phone, turn out the light

I’ll meet you in my dreams tonight

Find me standing on the edge of the Colorado

I wanna go back to a river town

Before the age of the runaround

To that moment I can hear my mama

Calling me back home

Ойымда қара саз

Байланыссыз, уақытсыз

Бетон немесе сары жолақтар жоқ

Тек жалаң аяқ және түйінделген жүзім

Мені Колорадоның шетінде тұрғанымды табыңыз

Тірі емен және балқарағай сүйген

Богги-Криктен Монтополиске дейін

Қаншалықты сағынғанымызды ешқашан білмейміз

Одан жүз жыл бұрын

Мені Колорадоның шетінде тұрғанымды табыңыз

Мен өзен жағасындағы қалаға қайта барғым келеді

Қашқын жасына дейін

Осы уақытқа дейін мен анамның сөзін естимін

Маған үйге қайта қоңырау шалу

Мені Колорадоның шетінде тұрғанымды табыңыз

Жоғары жылдамдықты құмарлық

Менің бағыт  сезімі  жоқ болды

Тұрақты байланыстар

Мені тиесілі жерімнен алға                                                      |

Ешқашан қайтып орала алмайтын сияқтысыз

Сіз ештеңенің не екенін ешқашан білмейсіз

Телефонды өшіріңіз, шамды сөндіріңіз

Мен сені бүгін түнде түсімде кездестіремін

Мені Колорадоның шетінде тұрғанымды табыңыз

Мен өзен жағасындағы қалаға қайта барғым келеді

Қашқын жасына дейін

Осы уақытқа дейін мен анамның сөзін естимін

Маған үйге қайта қоңырау шалу