Eyes on the Prize - Carrie Rodriguez
С переводом

Eyes on the Prize - Carrie Rodriguez

Альбом
Love and Circumstance
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171050

Төменде әннің мәтіні берілген Eyes on the Prize , суретші - Carrie Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні Eyes on the Prize "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eyes on the Prize

Carrie Rodriguez

Оригинальный текст

Everything I’ve learned I have forgotten

Everything I’ve forgotten looks just like new

I pulled the ends out for the tie that binds

To keep my promise with you

With my eyes on the prize

And my mind on you

I put my pride on the line

My whole life too

Now anything you ask me for is yours

Now say the word and I’ll lay it at your feet

I’ll meet the pavements down the line somehow

If you keep your promise with me

With my eyes on the prize

And my mind on you

I put my pride on the line

And my whole life too

You say, take your axe and fashion me a kind of swing

Walkin' blues have played a number on my feet

I’ll dance whatever dance you need to dance

'Cause you keep you promise with me

You’ll keep your promise with me

You’ll keep your promise

You’ll keep your promise

You’ll keep your promise with me

Перевод песни

Мен үйренген нәрселердің барлығын ұмытып кеттім

Мен ұмытқанның бәрі жаңа сияқты

Мен байланыстыратын галстук үшін ұштарын шығардым

Сізбен берген уәдеме

Жүлдеге  көзіммен 

Ал менің ойым сенде

Мен мақтанышымды жазбаға   қойдым

Менің бүкіл өмірім

Менен сұрағанның бәрі сіздікі

Енді осы сөзді айт, мен оны аяғыңа  қояйын

Мен тротуарларды қандай да бір жолмен кездестіремін

Егер менімен берген уәдеңізде тұрсаңыз

Жүлдеге  көзіммен 

Ал менің ойым сенде

Мен мақтанышымды жазбаға   қойдым

Менің барлық өмірім де

Сіз балтаңызды алып, маған әткеншек жасап беріңіз дейсіз

Уолкин' блюз менің аяғымда бір нөмір ойнады

Сізге билеу үшін кез келген биді билеймін

Өйткені сен маған берген уәдеңде тұрасың

Сіз маған берген уәдеңізде тұрасыз

Сіз уәдеңізде тұрасыз

Сіз уәдеңізде тұрасыз

Сіз маған берген уәдеңізде тұрасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз