El Dorado - Carrie Rodriguez

Don’t cry, don’t sigh, it’s just a little

Stone’s throw from home, where you belong

And a little time, just a little time might be alright

You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh

This is where my sun comes up now

This is my moon rises

All the streets are made of gold

And I can see my future shinin'

Is it El Dorado?

It’s another cold day, another cold day all alone

In the city, yeah you wanna go home, you can never go home

Even if you’re willing

And a little time, just a little time might be alright

You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh

This is where my sun comes up now

This is my moon rises

All the streets are made of gold

And I can see my future shinin'

But is it El Dorado?

You came too far to end with nothing

So you better walk on, yeah, you better walk on

Like nothing’s wrong

No, you’ll never give in, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Just another face in the crowd

Comin' up for air before I drown

Listen to the sirens wail

I can’t seem to get the scream out loud

Is it El Dorado?

But is it El Dorado?

Жылама, күрсінбе, бұл шамалы

Сіз тиесілі үйден тас лақтыру

Біраз уақыт, аз уақыт жақсы болуы мүмкін

Қайтадан бастауға болмайды, о-о-о, о-о-о

Менің күн қазір                                                                                          |

Бұл менің айым көтеріледі

Барлық көшелер алтыннан жасалған

Мен болашағымның жарқырағанын көремін 

Бұл Эль-Дорадо ма?

Бұл тағы бір суық күн, тағы бір суық күн

Қалада, иә, үйге барғыңыз келеді, сіз ешқашан үйге  бара алмайсыз

Сіз қалайсаңыз да

Біраз уақыт, аз уақыт жақсы болуы мүмкін

Қайтадан бастауға болмайды, о-о-о, о-о-о

Менің күн қазір                                                                                          |

Бұл менің айым көтеріледі

Барлық көшелер алтыннан жасалған

Мен болашағымның жарқырағанын көремін 

Бірақ бұл Эль Дорадо ма?

Сіз ештеңесіз аяқтау үшін тым алысқа келдіңіз

Сондықтан жүргеніңіз жөн, иә, жүре бергеніңіз жөн

Ештеңе болмаған сияқты

Жоқ, сіз ешқашан берілмейсіз, о-о-о, о-о-о

Көпшіліктің тағы бір беті

Мен суға батқанша ауаға шығамын

Сиреналардың жылағанын тыңдаңыз

Мен айқайды қатты шығара алмайтын сияқтымын

Бұл Эль-Дорадо ма?

Бірақ бұл Эль Дорадо ма?