Peurs - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Qu’est-ce qu’on aurait dû?

Qu’est-ce qu’on aurait pu?

Personne y peut rien

Chacun son destin

Ici, c’est comme ca

C’est chacun pour soi

La vie, les rumeurs

Peurs contre peurs

On l’a trouvée bizarre

Dès qu’elle est arrivée

Avec son genre à part

Son air d’pas y toucher

Elle était pas bavarde

A peine bonjour bonsoir

J’ai mis les momes en garde

Nous, on veut pas d’histoire

Elle était pas vilaine

Moi, j’la trouvais vulgaire

Toujours la meme dégaine

Pas coiffée, un drole d’air

Elle prenait des taxis

Elle fumait dans l’couloir

Elle f’sait quoi dans la vie?

J’m en fous, j’veux pas l’savoir

Peurs contre peurs, nous sommes d’ici, elle est d’ailleurs

Peurs contre peurs, elle est partie un jour

On reste entre nous peurs contre peurs

On voyait d’la lumière

Si tard a-t-on idée

Qu’est-ce-qu'elle pouvait bien faire?

Elle avait pas la télé

Elle avait pas d’visite

Elle avait pas d’courrier

Elle a meme eu les flics

Non, c'était à coté

On dit de source sûre

Qu’un voisin l’a croisée

La nuit dans une voiture

Moi, rien peut m'étonner

Elles ont ca dans la peau

C’est comme des animaux

C’est c’que nous avait dit

Un gars des colonies

Peurs contre peurs.

nous sommes d’ici elle est d’ailleurs

Peurs contre peurs, un jour elle est partie

Nous sommes restés, nos peurs aussi

Qu’est-ce qu’on aurait dû?

Qu’est-ce qu’on aurait pu?

Personne y peut rien

Chacun son destin

Ici, c’est comme ca

C’est chacun pour soi

On demande rien

Qu’est-ce que vos croyez

C’est partout pareil

Nos yeux, nos oreilles

Vaut mieux les fermer

Ici, tout est dur

On aime les serrures

Pas les étrangers

On l’a trouvée bizarre

Dès qu’elle est arrivée

Avec sont genre à part

Son air d’pas y toucher

Elle était pas bavarde

A peine bonjour bonsoir

J’ai mis les momes en garde

Nous, on veut pas d’histoire

Pas d’histoire

Бізде не болуы керек?

Біз не болар едік?

Ешкім көмектесе алмайды

Әркімнің өз тағдыры бар

Міне, дәл солай

Бұл әр адам өзі үшін

өмір, қауесет

қорқынышқа қарсы қорқыныш

Бізге біртүрлі көрінді

Ол келген бойда

Оның түрімен бөлек

Оның қол тигізбейтін түрі

Ол сөйлемейтін болды

сәлем қайырлы кеш

Мен аналарға ескерттім

Біз ешқандай оқиғаны қаламаймыз

Ол тентек емес еді

Мен оны дөрекі деп таптым

Әрқашан бірдей жылдам тарту

Орындалмаған, күлкілі ауа

Ол такси алды

Ол дәлізде темекі шегіп отырды

Ол өмірде не істейді?

Маған бәрібір, білгім де келмейді

Қорқыныштан қорқады, біз осы жерден, ол басқа жақтан

Қорқыныштан қорқады, ол бір күні кетіп қалды

Қорқыныштан қорқу арамызда қаламыз

Біз жарық көрдік

Сонымен, бізде бір нәрсе кеш болды

Ол не істеп жатыр еді?

Оның теледидары болмады

Оның сапары болған жоқ

Оның поштасы болмады

Ол тіпті полицейлерді де алды

Жоқ, жақын болды

Сенімді дереккөзден айтамыз

Оны көршісінің кесіп өткені

Көліктегі түн

Мен, мені ештеңе таң қалдыра алмайды

Олардың терісінде бар

Бұл жануарлар сияқты

Бізге осылай деді

Колониядан шыққан бала

Қорқынышқа қарсы қорқыныш.

біз осы жерденміз ол басқа жақтан

Қорқыныштан қорқады, бір күні ол кетті

Біз қалдық, біздің қорқынышымыз да

Бізде не болуы керек?

Біз не болар едік?

Ешкім көмектесе алмайды

Әркімнің өз тағдыры бар

Міне, дәл солай

Бұл әр адам өзі үшін

Біз ештеңе сұраймыз

Неге сенесің

Барлық жерде бірдей

Көзіміз, құлағымыз

Оларды жабу жақсы

Мұнда бәрі қиын

Біз құлыптарды жақсы көреміз

Бейтаныс адамдар емес

Бізге біртүрлі көрінді

Ол келген бойда

Бір-бірінен мейірімді

Оның қол тигізбейтін түрі

Ол сөйлемейтін болды

сәлем қайырлы кеш

Мен аналарға ескерттім

Біз ешқандай оқиғаны қаламаймыз

әңгіме жоқ