Төменде әннің мәтіні берілген L'irlandaise , суретші - Michael Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Jones
Je pourrai jamais m’y faire
Tu coules, coules entre mes mains
Et chaque fois que moi j’espre
Tu dis «on verra bien demain»
Femme trop fire, quelque chose hurele au fond de toi
Aprs les jours, aprs les mois
Je compte les annes qu’j’enterre
So won’t you help me
To be more than a friend
Won’t you help me
Don’t be cruel again
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Petite chopine de bire, entre l’orgueil et le ddain
Elle est bien fine la frontire, celui qui n’est pas malin
Plus d’prires, j’accumule les pourquoi
Quand ma tte est pleine je vais tout droit
Me noyer au fond d’un verre
So won’t you help me
To be more than a friend
Won’t you help me
Don’t be cruel again
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Femme trop fire, quelque chose hurle au fond de moi
Quand tu refltes ma misre, en mettant mon coeur hors-la-loi
So won’t you help me
To be more than a friend
Won’t you help me
Don’t be cruel again
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Je te suivrai o que tu sois
Je n’ai que toi sur cette terre
Femme trop fire
Je pourrai jamais m’y faire
Tu coules, coules intre mes mains
Et chaque fois que moi j’espre
Tu dis «on verra bien demain»
Femme trop fire, quelque hurele au fond de toi таңдады
Aprs les jours, aprs les mois
Енгізу керек
Маған көмектеспейсіз бе?
Достан болу
Сіз маған көмектеспейсіз бе
Қайта қатыгез болма
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Petite chopine de bire, entre l’orgueil et le ddain
Elle est bien fine la frontire, celui qui n’est pas malin
Plus d'prires, j'accumule les pourquoi
Quand ma tte est pleine je vais tout droit
Me noyer au fond d'un verre
Маған көмектеспейсіз бе?
Достан болу
Сіз маған көмектеспейсіз бе
Қайта қатыгез болма
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Femme trop fire, quelque hurle au fond de moi таңдады
Quand tu refltes ma misre, en mettant mon coeur hors-la-loi
Маған көмектеспейсіз бе?
Достан болу
Сіз маған көмектеспейсіз бе
Қайта қатыгез болма
Cette nuit je bois ma peine, l’absence des amis
Je te suivrai o que tu sois
Je n’ai que toi sur cette terre
Femme trop fire
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз