Nuit - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

La nuit t’habille dans mes bras

Pâles rumeurs et bruits de soie

Conquérante immobile

Reine du sang des villes

Je la supposais, la voilà

Tout n’est plus qu’ombre, rien ne ment

Le temps demeure et meurt pourtant

Tombent les apparences

Nos longs, si longs silences

Les amants se perdent en s’aimant

Solitaire à un souffle de toi

Si près tu m'échappes déjà

Mon intime étrangère

Se trouver c’est se défaire

A qui dit-on ces choses-là?

Dors!

As down lights up another day

Visions I once had fade away

All of those words unspoken

My wildest dreams off broken

It wasn’t supposed to be that way

Should I leave why should I stay

Solitaire à un souffle de toi

Leavin behind me yesterday

Si près tu m'échappes déjà

Am I free or forsaken

Mon intime étrangère

Cheated or awakened

Se trouver, c’est se défaire

Does it matter anyway?

Түн сені менің құшағымда киіндіреді

Бозғылт қауесеттер мен жібектің шулары

Қозғалмайтын жаулап алушы

Қалалардың қан патшайымы

Мен ойладым, міне, бұл

Барлығы көлеңке, ештеңе өтірік емес

Уақыт қалады, бірақ өледі

Көріністер төмендейді

Біздің ұзақ, ұзақ үнсіздіктер

Ғашықтар бір-бірін сүю арқылы жоғалтады

Бір дем алыс жалғыздық

Жақын, сен менен қашып кеттің

Менің шетелдік интим

Табу – бөліну

Бұл сөздерді кімге айтамыз?

Ұйықта!

Төмен басқа күні жанады

Мен бір кездері өшіп қалған көріністер

Бұл сөздердің бәрі айтылмаған

Менің ең армандарым үзілді

Бұлай болмауы керек еді

Кетуім керек пе, неге қалуым керек

Бір дем алыс жалғыздық

Кеше артымда қалдырдың

Жақын, сен менен қашып кеттің

Мен боспын ба, әлде тасталған ба

Менің шетелдік интим

Алданған немесе оянған

Табу – бөліну

Бұл бәрібір маңызды ма?