The Pearl - Carola
С переводом

The Pearl - Carola

Альбом
My Show
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251530

Төменде әннің мәтіні берілген The Pearl , суретші - Carola аудармасымен

Ән мәтіні The Pearl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Pearl

Carola

Оригинальный текст

If eyes can tell a story

If looks could write a tale

Then yours would keep on telling me

About a love that will never fail

The days I walked in worry

The nights I spent in tears

Now they all seem so far away

You’ve made the dark clouds disappear

I was lost in a cold and lonely world

Until I found you

You are a pearl I set out to find

A hidden jewel of a different kind

You are more precious than gold

More valuable than diamonds

You are a treasure buried in the ground

That I won’t trade what ever comes around

I’ve cried upon your shoulder

You’ve been a helping hand

And I know in times of need

On you I could depend

But you’re more than just a brother

You’re more than just a friend

You’re all I ever longed for

I know you’re from heaven sent

I was lost in a cold and weary place

Until I found you

You a the pearl…

Without your love I’ll be

A thousand miles from home

Like a ship searching for a shore

But I know your light will guide me

You are the pearl…

Перевод песни

Егер көздер оқиға айта алатын болса

Ертегі жаза алатын болса

Сонда сенікі маған айта береді

Ешқашан өшпейтін махаббат туралы

Уайымдап жүрген күндерім

Көз жасыммен өткізген түндерім

Қазір олардың бәрі алыс болып көрінеді

Сіз қара бұлттарды жойдыңыз

Мен суық және жалғыз әлемде адасып қалдым

Мен сені тапқанша

Сен мен іздейін деген інжу-маржансың

Әр түрлі жасырын әшекей

Сен алтыннан да қымбатсың

Гауһар тастардан да құнды

Сіз жер бетінде жерленген қазынасыз

Мен болған нәрсені ешқашан сатпаймын

Мен сенің иығыңда жыладым

Сіз көмекші болдыңыз

Және мен мұқтаж уақыттарда білемін

Мен сізге тәуелді болуым мүмкін

Бірақ сіз жай ғана ағадан  артықсыз

Сіз жай ғана дос емессіз

Сіз менің өмір бойы аңсағанымсыз

Мен сенің көктен жіберілгеніңді білемін

Мен суықтан және шаршатқан жерден адасып қалдым

Мен сені тапқанша

Сіз інжу-маржансыз…

Сенің махаббатыңсыз мен боламын

Үйден мың миль

Жаға іздеген кеме сияқты

Бірақ сенің нұрың мені бағыттайтынын білемін

Сіз інжу-маржансыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз