Tanssi hiekalla - Carola

Kun on hiekkainen ranta,

polttava santa

tanssiin hän käy!

Hän käy!

Hän käy!

Hän on vuorilta tuolta,

mutta ei huolta

milloinkaan näy!

Ei näy!

Ei näy!

Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa.

Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi.

Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa.

Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi.

On hiekkainen ranta,

polttava santa

tanssiin hän käy!

Hän käy!

Hän käy!

Hän on vuorilta tuolta,

mutta ei huolta

milloinkaan näy!

Ei näy!

Ei näy!

Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää.

Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi.

Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää.

Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi.

On hiekkainen ranta,

polttava santa

tanssiin hän käy!

Hän käy!

Hän käy!

Hän on vuorilta tuolta,

mutta ei huolta

milloinkaan näy!

Ei näy!

Ei näy!

Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin.

Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän.

Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin.

Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on.

On hiekkainen ranta,

polttava santa

tanssiin hän käy!

Hän käy!

Hän käy!

Hän on vuorilta tuolta,

mutta ei huolta

milloinkaan näy!

Ei näy!

Ei näy!

Құмды жағажай болғанда,

жанып тұрған Санта

ол биге барады!

Ол жасайды!

Ол жасайды!

Ол таудан,

бірақ уайымдама

ешқашан көрсетпеңіз!

Көрінбейді!

Көрінбейді!

Ол мұңының өзгергенін ырғақтардың қуанышында көрді.

Әрбір мүше және олардың жасушасы бірдей музыка қуанышымен ойнайды.

Көктемде өмір сезіліп, теңіз толқынмен қоршалған.

Ол өмірден ләззат алатын және қуанатын әрбір кішкентай нәрсе мүмкін.

Құмды жағажай бар,

жанып тұрған Санта

ол биге барады!

Ол жасайды!

Ол жасайды!

Ол таудан,

бірақ уайымдама

ешқашан көрсетпеңіз!

Көрінбейді!

Көрінбейді!

Ол білу үшін көптеген кішкентай үгінділерден тапқан қуаныш.

Ол өмірдің кез келген қуанышын сезіне алады.

Тіпті ырғақ барысындағы қайғылы қатал, бәрі соғұрлым жақсырақ шыдай алады.

Музыка тартымды ойнағанда, онымен өмір жақсырақ бөліседі.

Құмды жағажай бар,

жанып тұрған Санта

ол биге барады!

Ол жасайды!

Ол жасайды!

Ол таудан,

бірақ уайымдама

ешқашан көрсетпеңіз!

Көрінбейді!

Көрінбейді!

Ол тауда кішкентай қыздың қаттылығын басынан өткерді.

Сол қиын және бақытсыз адамдар ол жасады деп ойлайтын уақыттарды ұмытыңыз.

Жақсы есекпен, әдемі бала ол жағадан көрген болуы мүмкін.

Өмір оған ең жаманын берді, қазір жақсылық қалды.

Құмды жағажай бар,

жанып тұрған Санта

ол биге барады!

Ол жасайды!

Ол жасайды!

Ол таудан,

бірақ уайымдама

ешқашан көрсетпеңіз!

Көрінбейді!

Көрінбейді!