Mariavisa - Carola

Lägg filten så mjukt över barnet

Känn lugnet som smyger sig på

Vi fick inget rum hos de andra

Det fanns ingen plats för oss två

Allt liv som blir till måste älskas

Och älskas för att det är till

Och ändå så svårt låta livet få rum

Få rum för att bli vad det vill

Han kom som ett ljus från Guds himmel

En ängel som kom till mig med bud

Och jag tog emot honom öppet

Och kallelsen kom ifrån Gud

Mitt liv skulle vara en åker

Dar liv väcks till liv ur sig själv

Så lät jag mysteriet sakta ta form

I barnet jag födde ikväll

Vi fann inget husrum du lille

Det fanns inga platser att se

Till sist blev du lagd i en krubba

Nu fyller du mörkret med fred

Och värmen från husdjuren blandas

Med doft av din nyfödda hud

Så starkt och så nära ditt ansikte är

Du evige, sårbare Gud

Lägg sjalen så mjukt över barnet

Känn lugnet som smyger sig på

De andra de har ju så bråttom

Det fanns ingen plats för oss två

Och liv som blir till måste älskas

Och älskas för att det är till

Så enkelt det är låta livet få rum

Få rum för att bli vad det vill

Көрпені баланың үстіне жұмсақ етіп қойыңыз

Ішке еніп жатқан тыныштықты сезініңіз

Біз басқалармен бөлме алмадық

Екеумізге орын болмады

Барлық пайда болған өмірді сүю керек

Және ол бар болғандықтан жақсы көреді

Бірақ өмір сүруге мүмкіндік беру өте қиын

Өзіңіз қалағандай болу үшін орын алыңыз

Ол Құдайдың көктен нұры ретінде келді

Маған хабармен келген періште

Ал мен оны ашық қабылдадым

Ал шақыру Құдайдан келді

Менің өмірім өріс болар еді

Өмірдің өзінен өзі өмірге әкелетін жері

Сондықтан мен жұмбақтың қалыптасуына ақырындап мүмкіндік беремін

Балада мен бүгін түнде босандым

Біз сізге баспана таппадық

Көретін жерлер болмады

Ақырында, сені ақыретке отырғызды

Енді сіз қараңғылықты тыныштықпен толтырасыз

Ал үй жануарларының жылуы араласады

Жаңа туған теріңіздің иісімен

Сіздің бетіңіз қаншалықты күшті және қаншалықты жақын

Сен мәңгілік, осал Құдайсың

Орамалды баланың үстіне жұмсақ етіп қойыңыз

Ішке еніп жатқан тыныштықты сезініңіз

Қалғандары сонша асығыс

Екеумізге орын болмады

Ал пайда болған өмірді сүю керек

Және ол бар болғандықтан жақсы көреді

Өмір сүруге мүмкіндік беру қаншалықты оңай

Өзіңіз қалағандай болу үшін орын алыңыз