Maria Maria - Maria baiana Maria - Carola

(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.

Hei vaan, Maria.

Hei vaan, Maria.)

Hei, Maria, Maria!

Hei, Maria, Maria!

Ja kevät on taas.

(Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.)

Olet vapaa kuin vuorituulet.

ja sinä rytmin kutsuvan kuulet

sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.

Maria, Maria.

Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren

Maria, Maria.

Näin köyhyyden jaksat kantaa,

ei elämäs' muuta antaa voi.

(Hei vaan, Maria.)

Tanssi Maria!

(Hei vaan, Maria.)

Tanssi, tanssi surusi pois, Maria

(Hei vaan, Maria.)

Tanssi, tanssi vaan.

Tanssi Maria.

(Hei vaan, Maria.)

E, Maria, Maria!

E, Maria, Maria!

Ja kevät tuli taas.

(Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.)

Tule mukaan kun päivä paistaa

voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.

Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,

Maria, Maria.

Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen

Maria, Maria.

Tunnet suloisen kuuman liekin,

siis rakasta, aamu viekin sen.

(Hei vaan, Maria.)

Rakasta Maria!

(Hei vaan, Maria.)

Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.

Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!

(hei vaan, Maria)

Tanssi vaan Maria

(Hei vaan Maria)

E, Maria, Maria!

E, Maria, Maria!

Ja kevät tuli taas.

(Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria.

Tule mukaan Maria,)

(Сәлем, Мария. Сәлем, Мария.

Сәлем, Мария.

Сәлем, Мария.)

Сәлем, Мария, Мария!

Сәлем, Мария, Мария!

Ал көктем қайтадан келді.

(Жүр, Мария.

Мариямен бірге жүр.)

Таудың желіндей еркінсің.

және сіз ырғақ қоңырауын естисіз

Өйткені сен қайнаған ыстық қанды мұра етіп алғансың.

Мария, Мария.

Ал тамырлардың ырғағы теңіз толқынындай ағып жатқанда

Мария, Мария.

Жоқшылыққа осылай шыдайсың,

өмірде беретін басқа ештеңе жоқ.

(Сәлем, Мария.)

Мария биле!

(Сәлем, Мария.)

Би биледі, би жоқтады, Мария

(Сәлем, Мария.)

Биле, бірақ биле.

Мария биі.

(Сәлем, Мария.)

Е, Мария, Мария!

Е, Мария, Мария!

Ал көктем қайтадан келді.

(Жүр, Мария.

Мариямен бірге жүр.)

Күн жарқырап тұрғанда кел

көктемнің хош иісті желдерін иіскеуге болады.

Ойнаған күннің шуағында бақытты болыңыз,

Мария, Мария.

Өзгелермен бақытты бол және қолыңды ұста

Мария, Мария.

Сіз тәтті ыстық жалынды сезінесіз,

сондықтан махаббат, таңертең оны қабылдайды.

(Сәлем, Мария.)

Марияны жақсы көр!

(Сәлем, Мария.)

Таң алып кетер, таң алып кетер, Мария.

Ал биле, биле, биле, бірақ!

(Сәлем, Мария)

Би, бірақ Мария

(Сәлем Мария)

Е, Мария, Мария!

Е, Мария, Мария!

Ал көктем қайтадан келді.

(Жүр, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Кел, Мария.

Мариямен бірге жүр,)