Butterfly - Carola

Waited for the train to come

Sat in the station restaurant

And wondered if he’d found my goodbye-note

When this old man came up to me

He asked me if the seat was free

And he said: You remind me of someone

There was a girl I loved a time time ago

I wanna tell you cause

There’s something you should know

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

He said: After all these years

My eyes are always filled with tears

Each time I think about the love I lost

Now I don’t even know your name

But you’re about to do the same

Take my advice go back where you belong

I took my bags and said: I guess I missed the train

And on my way back home I heard him say again

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

Пойыздың келуін  күтті

Вокзал мейрамханасында отырды

Ол менің қоштасу хатымды тауып алды ма деп ойладым

Бұл қарт менің жаныма келгенде

Ол мені орындыққа ақысыз деп сұрады

Ол: «Сен маған біреуді есіме түсірдің

Баяғыда мені жақсы көретін бір қыз болды

Мен сізге себебін айтқым келеді

Сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Ол аспандағы көбелектей билеп жатты

Оны ешкім ұстай алмады

Ол біраз уақыт қалды

Күлімсіреп желмен кетіп қалды

Ол көбелек биікке ұшқандай биледі

Оның түсе алмайтынын

Бүгін біреуді жақсы көрсеңіз

Сосын ұшып кетпе

Ол : «Осы жылдардан кейін

Менің көздерім әрқашан жасқа толады

Әр кезде мен жоғалтқан махаббатым туралы ойлаймын

Қазір  мен сенің атыңды да білмеймін

Бірақ сіз де солай істемексіз

Менің кеңесімді алыңыз

Мен сөмкелерімді алып: Пойыздан қалып қалдым деп                      дим                    |

Үйге қайтып келе жатқанда мен оның тағы да айтқанын естідім

Ол аспандағы көбелектей билеп жатты

Оны ешкім ұстай алмады

Ол біраз уақыт қалды

Күлімсіреп желмен кетіп қалды

Ол көбелек биікке ұшқандай биледі

Оның түсе алмайтынын

Бүгін біреуді жақсы көрсеңіз

Сосын ұшып кетпе