Төменде әннің мәтіні берілген Predator , суретші - Carnivore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnivore
They live beneath the ruined city, call the subways home
Anxiously wait to see the sun, and a land as of yet unknown
Gone below to escape the death of the nuclear winter
Ice and darkness, due penance for the sinners
Six generations, two hundred years later
Their ancestors crawl from their holes
Struggling, frightened and barely surviving
They’re tired of living like moles
Up on the surface, a fate worse than dying
Meeting the end of the food chain
Teeth yielding pain
Aaah!
Mmm… I sense that living human beings dwell below my feet
An important source of protein, you are what you eat
Post-Armageddon, neo-barbaric, the nuclear warriors do battle
To satiate our hunger, we breed human beings as cattle
Hunting in packs, ready for the attacks
We eat our prey raw, rabid animals
Frothing and ripping the bodies
Stripping our own: yes, we’re cannibals
Beat or beat 'em, eat or be eaten
I am on my life, rest assured, a predator!
Aaah!
Broken splintered bones, boiling blood
Torn and bleeding skin
Blackened, burning flesh, melting fat
Amputated limbs
Eviscerated, lungs torn out
Heart ripped from the chest
Decapitated, a meal of… vagina and breasts!
Ah!
Eyes plucked from sockets, gaping holes
Through which peek the brains
Phlebophilia, love of blood
Life spills from the veins
I detect the scent of prey by her menstruation
You have been chosen, the main course
Congratulations!
Bon appétit!
Predator!
Олар қираған қаланың астында тұрады, үйге метро шақырады
Күнді және әлі белгісіз жерді көруді тағатсыздана күтіңіз
Төменде ядролық қыста қайтыс болу үшін төмендеді
Мұз бен қараңғылық, күнәкарлар үшін лайықты тәубе
Алты ұрпақ, екі жүз жылдан кейін
Олардың ата-бабалары шұңқырларынан жорғалайды
Күресіп, қорқып, әрең аман қалды
Олар мең сияқты өмір сүруден шаршады
Бетіне көтеріліп, тағдыр өлгеннен нашар
Азық-түлік тізбегінің соңы кездесу
Тістердің ауыруы
Ааа!
Ммм... Тірі адамдар менің аяғымның астында тұратынын сеземін
Ақуыздың маңызды көзі, сіз не жейсіз
Армагеддоннан кейінгі, неоварварлық, ядролық жауынгерлер шайқасады
Аштықты тойғызу үшін адамдарды мал қойып өсіреміз
Шабуылдарға дайын топ ау ау |
Біз жемімізді шикі, құтырған жануарларды жейміз
Денелерді көпірту және жырту
Өзіміздікі: иә, біз адам жегішпіз
Ұрыңыз немесе ұрыңыз, жеңіз немесе жеңіз
Мен өмір мін , сенімді бол жыртқыш !
Ааа!
Сынған сүйектер, қайнаған қан
Терінің жыртылуы және қан кетуі
Қараланып, ет күйіп, еріген май
Ампутацияланған аяқ-қолдар
Эвисцерацияланған, өкпелері жұлынған
Кеудеден жұлынған жүрек
Басы кесілген, қынап пен төстің тағамы!
Ах!
Розеткалардан жұлынған көздер, саңылаулар
Ол арқылы миға үңіледі
Флебофилия, қанды сүю
Тамырдан өмір ағып жатыр
Мен жыртқыштың иісін оның етеккіріне қарай білемін
Сіз таңдалды, негізгі курс
Құттықтаймыз!
Ас болсын!
Жыртқыш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз