Төменде әннің мәтіні берілген Ground Zero Brooklyn , суретші - Carnivore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnivore
Home watching Star Trek
everything’s o.k.
little do I know
Soviet missiles are on the way
the bastards set loose
the wardogs Tyr and Loki
weatherman’s predicting rain
but fire it’ll be Minutemen launching, Air-sirens haunting
Warheads detonating, Cremating
I’m living at — Ground Zero
I’m dying at
I’m burning at
I’m frying at From my bed I hear the sirens
screaming of foreboding
populous escaping highways overloading
bridge is down tunnel’s flooded
only got six minutes
head between my legs I kiss my balls goodbye
they’re finished
MX’s blasting, Skyscrapers crashing
Fallout liberated, We’re wasted
Jesus I beg of thee
don’t take my life
return me to the womb
from which I was torn
birth is a sin
and the punishment is death
I wish you had left me unborn
I shit my pants as I wait for the reaper
lie in fetal position
tears stream down my cheeks
as I call out for my mother
and say an act of contrition
we’ll fight this war with germs and atoms
destroy our only home
our mutated descendants battle the next
with sticks and stones
Are we not savages
innately destined to maim and kill?
blame it on the environment
heredity or evolution we’re still responsible
our intelligence may progress
at geometric rates
yet socially we remain belligerent neonates
Үйде Жұлдызды жолды көру
бәрі жақсы
Мен аз білетінмін
Кеңес зымырандары жолда
бейбақтар босайды
Тир және Локи күзетшілері
синоптиктер жаңбыр жауады деп болжайды
бірақ бұл минутерлер ұшырылады, әуе сиреналары шығады
Жарылу, кремациялау
Мен |
Мен өліп жатырмын
мен күйіп жатырмын
Мен қуырып жатырмын. Төсегімнен сирена дыбысын естимін
алдын ала болжау айқайы
халық көп қашатын тас жолдардың шамадан тыс жүктелуі
көпір төменгі туннельді су басқан
бар болғаны алты минут қалды
бас аяғымның арасына мен доптарымды сүйемін
олар бітті
MX жарылды, зәулім ғимараттар құлады
Fallout босатылды, біз босқа кеттік
Иса, сенен өтінемін
менің өмірімді алма
мені жатырға қайтар
одан жырылып қалдым
туу күнә
ал жаза – өлім
Мені тумай қалдырғаныңды қалаймын
Мен шалбарымды жатып орақшыны күтемін
ұрық күйінде жату
көз жасым бетімнен ағып жатыр
Мен анамды шақырғандай
және өкіну әрекетін айтыңыз
біз бұл соғыспен микробтармен және атомдармен күресеміз
жалғыз үйімізді қират
біздің мутацияға ұшыраған ұрпақтарымыз келесіде шайқасады
таяқтармен және тастармен
Біз жабайы емеспіз бе
туа біткен мұқтаждау және өлтіру тағдыры ма?
қоршаған ортаны кінәлаңыз
тұқым қуалаушылық немесе эволюция біз әлі де жауаптымыз
біздің интеллектіміз алға жылжуы мүмкін
геометриялық жылдамдықпен
әйтсе де, біз әлеуметтік тұрғыдан соғысушы жаңа туған нәрестелер болып қала береміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз