God Is Dead - Carnivore
С переводом

God Is Dead - Carnivore

Альбом
Carnivore
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251790

Төменде әннің мәтіні берілген God Is Dead , суретші - Carnivore аудармасымен

Ән мәтіні God Is Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Is Dead

Carnivore

Оригинальный текст

God looked down from heaven shook his head and wept

his flock had gone astray wolves mingling with sheep

you tried to save man once by sending down a son

but the bastards nailed him up and laughed at what they’d done

You gang raped mother nature I love a virgins cry

blood poured from the earth she suffered and she died

rusty scissors still in hand you castrated father time

feed his balls to the hounds that drink his cum like wine

God Is Dead

You’ve taken all my precious gifts

I gave unto you life from by breath

you a product of my love

your gratitude shown in my death

The devil has taken your spirit

keeps it chained up in the night

tells you that evil is good

but you will never see the light

Eat his body drink his blood then we’ll sing our song of love

Now you come crawling on your hands and knees

you beg for forgiveness suck me till I bleed

and for your transgressions heretical blasphemy

the punishment is damnation you’ll burn interminably

Look what you’ve done to nature

and what you 've done to time

there’s no more room in hell

your sinners you steal what is mine

Now the dead walk the earth

there’s nowhere to hide

the devil and his disciples

rejoice my suicide

Bustin’heads breaking legs smashin’faces spreading hate

screaming out this can’t be real

broken bottles chains and knifes bats and pipes to end your life

crush you beneath my wheels

And of course no regret give me freedom or give me death

you’re flirting with disaster

riding wild running free no one’s gonna govern me

Перевод песни

Құдай көктен басын изеп жылап жіберді

Оның отары адасқан қасқырлар қойларға араласып кеткен

Сіз бір рет ұлыңызды жіберіп, адамды құтқармақ болдыңыз

бірақ бейбақтар оны шегелеп, істеген істеріне күлді

Табиғат ананы топтап зорладыңыз, мен қыздардың жылағанын жақсы көремін

жер бетінен қан төгілді, ол азап шегіп, өлді

тот басқан қайшы әлі қолыңызда әке уақытын кастрацияладыңыз

оның шарларын шарап сияқты ішетін иттерге беріңіз

Құдай өлді

Сіз менің барлық бағалы сыйлықтарымды алдыңыз

Мен саған тыныс арқылы өмір бердім

сен менің махаббатымның өнімісің

Сіздің ризашылығыңыз менің өлімімде көрсетілді

Шайтан сенің рухыңды тартып алды

Түнде оны тізбектейді

зұлымдықтың жақсы екенін айтады

бірақ сен ешқашан жарықты көрмейсің

Оның денесін жеп, қанын ішіңіз, содан кейін біз махаббат әнін айтамыз

Енді сіз қолдарыңыз бен тізелеріңізде жүресіз

кешірім сұрайсың, қаным кеткенше мені сор

және сенің қателіктерің үшін бидғатшыл күпірлік

жаза - бұл сізді мәңгілік күйдіретін қарғыс

Табиғатқа не істегеніңізді қараңыз

және осы уақытқа дейін не істегеніңіз     

тозақта бұдан артық орын жоқ

күнәкарларың мендікін ұрлайсыңдар

Қазір өлгендер жер бетінде жүр

жасыратын  жер                                                                                                                                                                                                                                                        |

шайтан және оның шәкірттері

өз-өзіме қол салғаныма қуаныңыз

Бустиннің аяқтарын сындырған бастары өшпенділік тарататын беттерін жарып жіберді

айқайлау бұл шын болмайды

сынған бөтелкелер шынжырлары мен пышақ жаралары мен түтіктер өміріңізді аяқтау үшін

сені доңғалақтарымның астына басып тастаймын

Және, әрине, өкінішке орай, маған бостандық немесе өлім сыйламайды

сіз апатқа ұшырайсыз

жабайы мініп, еркін жүгіріп, мені ешкім басқара алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз