Төменде әннің мәтіні берілген Five Billion Dead , суретші - Carnivore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnivore
Miscellaneous
Dead Me
Well I want, well I want, I want,
Someone like me,
Well I need, well I need, I need,
Someone so lonely.
'Cause I’m lonely,
And so dead, fucking dead, see?
I’ve got a dead brain,
It’s not used, not worthy of thinking,
A fucking corpse, a love-damned corpse,
You know that’s me,
I’ve got some cuts,
You cut me with your…
Tounge…
And, well, they’re not healing.
Well I need, well I need, I need,
Someone to get me through this,
Well I want, well I want, I want,
A necropolis,
'Cause I’m bleeding,
And she’s feeding on the life I’m losing,
I’m dead, see?
and so fucking lonely,
The less I have the less life I have,
The more teeth she shows,
Well, I know I’m already dead,
Good God, why can’t she just kill me?
Әртүрлі
Мені өлді
Мен қалаймын, |
Мен сияқты біреу,
Маған керек, маған керек, маған керек,
Жалғыз біреу.
Себебі мен жалғызбын,
Сонымен өлі, өлі, көрдің бе?
Менде өлі ми бар,
Ол қолданылмайды, ойлауға тұрмайды,
Мәйіт, ғашықтықтан қалған өлі,
Сіз бұл мен екенімді білесіз,
Менде қысқартулар бар,
Сіз мені…
Тіл…
Және, жақсы, олар емделмейді.
Маған керек, маған керек, маған керек,
Мені бұған жету үшін біреу,
Мен қалаймын, |
Некрополь,
Себебі мен қан кетіп жатырмын,
Ол мен жоғалтып жатқан өмірмен қоректенеді,
Мен өлдім, көрдің бе?
және жалғыздық,
Неғұрлым аз болсам, өмірім де аз,
Оның тістері неғұрлым көп болса,
Мен өлгенімді білемін,
Жақсы Құдай, неге ол мені өлтіре алмайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз