Cu el, cu el, numai cu el - Carmen Serban

Ieri ti-am cucerit inima,

Astazi iti conduc masina.

Maine-ti golesc contul din banca,

Iar poimaine te las balta.

Cu el, cu el, numai cu el,

Cat are bani in portofel.

Cu el mi-am zis, cu altul nu

Pana ii golesc buzunarul.

Eu am trecut prin scoala vietii,

Pe degete invart baietii,

Dar pe tine te iubesc,

Chiar nu vreau sa te ranesc.

Pe tine te iubesc cu foc,

Dar de restul imi bat joc.

Sarutul tau e asa de dulce,

Cu tine si iar m-as duce.

Dupa o noapte de amor,

Am vrut sa ma scap de tine.

Insa m-a cuprins un dor,

Si-acum vreau sa fii cu mine.

La inceput am vrut asa

Sa iti cheltui banii, sa fiu rea,

Te-am subestimat nitel,

Crezand ca si tu esti la fel.

Cu el, cu el, numai cu el,

Cat are bani in portofel.

Cu el mi-am zis, cu altul nu,

Pana ii golesc buzunarul.

Am zis cu el, numai cu el,

Ca toti baietii sunt la fel.

Chiar de se cred adevarati,

Pe degete pot fi jucati.

Pe tine te iubesc cu foc,

Dar de restul imi bat joc.

Sarutul tau e asa de dulce,

Cu tine sï ïar m-as duce.

Жүрегіңді жаулап алдым кеше,

Мен бүгін сенің көлігіңді айдап келемін.

Мен ертең сіздің банктік шотыңызды босатамын,

Ал ертеңгі күні мен сені жіберемін.

Онымен, онымен, онымен ғана,

Оның әмиянында қанша ақша бар?

Басқаға емес, өзіме айттым

Мен оның қалтасын босатқанша.

Өмір мектебінен өттім,

Балалар саусақтарын айналдырады,

Бірақ мен сені сүйемін,

Мен сені ренжіткім келмейді.

Мен сені отпен сүйемін,

Бірақ қалғандарын мазақ етіп жүрмін.

Сүйгеніңіз сондай тәтті,

Сізбен және мен тағы барар едік.

Махаббат түнінен кейін,

Мен сенен құтылғым келді.

Бірақ мен оны сағындым,

Ал енді сенің қасымда болғаныңды қалаймын.

Басында алғым келді

Ақшаңызды жұмсау үшін, жаман болу үшін,

Мен сені аздап бағаламадым,

Өзіңіздің бірдей екеніңізге сену.

Онымен, онымен, онымен ғана,

Оның әмиянында қанша ақша бар?

Басқаға емес, өзіме айттым.

Мен оның қалтасын босатқанша.

Мен оған, тек оған:

Барлық ұлдар бірдей.

Олар шын деп ойласа да,

Оларды саусақтарда ойнауға болады.

Мен сені отпен сүйемін,

Бірақ қалғандарын мазақ етіп жүрмін.

Сүйгеніңіз сондай тәтті,

Мен сенімен тағы барамын.