Төменде әннің мәтіні берілген Mean It This Time , суретші - Carly Pearce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Pearce
Well I meant it when I said it
And it ain’t my fault I had to take it back
I’m workin' real hard to not regret it
And forgive myself for fallin' in like that
Say I rushed in, call me foolish
Oh, but I learned my lesson
When I say forever
I’m gonna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
Well I know somewhere somebody’s out there
And when I meet him he’ll make sense of all this mess
He’ll make me smile instead of make me cry
He’ll say what he means and he’ll mean what he says
And I’ll never second guess
When I say forever
I’m gonna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
The past is the past
No use looking back
Now I know what I deserve
And I’ll wait for that
When I say forever
I wanna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
Ooh, ooh
Мен айтқанда оны айтқым келген
Мен оны қайтарып алуыма кінәлі емеспін
Өкінбеу үшін қатты жұмыс істеп жатырмын
Осылай құлағаным үшін өзімді кешіріңіз
Мен ішке кірдім де, мені ақымақ де
О, бірақ мен сабағымды білдім
Мен мәңгілікке айтқанда
Мен оны тасқа жазамын
Жүз жыл ұзақ болмады
Ол ешқашан ескірмейтін еді
Ал мен жүрегімді бергенде
Оның барлығын сызыққа салыңыз
Мен әлемге сенікі екенімді айтқан кезде
Ал балам сен менікісің
Мен бұл жолы айтқым келеді
Мен бұл жолы айтқым келеді
Мен бір жерде біреудің барын білемін
Мен онымен кездескенде, ол осы тәртіпсіздіктің барлығын түсінеді
Ол мені жылатудың орнына күлдіреді
Ол нені білдіретінін айтқан айтады
Және мен ешқашан екінші болжамаймын
Мен мәңгілікке айтқанда
Мен оны тасқа жазамын
Жүз жыл ұзақ болмады
Ол ешқашан ескірмейтін еді
Ал мен жүрегімді бергенде
Оның барлығын сызыққа салыңыз
Мен әлемге сенікі екенімді айтқан кезде
Ал балам сен менікісің
Мен бұл жолы айтқым келеді
Мен бұл жолы айтқым келеді
Өткен өткен
Артқа қараудың қажеті жоқ
Енді мен не лайықты екенімді білемін
Ал мен мұны күтемін
Мен мәңгілікке айтқанда
Мен оны тасқа жазғым келеді
Жүз жыл ұзақ болмады
Ол ешқашан ескірмейтін еді
Ал мен жүрегімді бергенде
Оның барлығын сызыққа салыңыз
Мен әлемге сенікі екенімді айтқан кезде
Ал балам сен менікісің
Мен бұл жолы айтқым келеді
Мен бұл жолы айтқым келеді
Ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз