Una Palabra - Carlos Varela

Una palabra no dice nada

Y al mismo tiempo lo esconde todo

Igual que el viento que esconde el agua

Como las flores que esconde el lodo

Una mirada no dice nada

Y al mismo tiempo lo dice todo

Como la lluvia sobre tu cara

O el viejo mapa de algun tesoro

Una verdad no dice nada

Y al mismo tiempo lo esconde todo

Como una hoguera que no se apaga

Como una piedra que nace polvo

Si un dia me faltas no sere nada

Y al mismo tiempo lo sere todo

Porque en tus ojos estan mis alas

Y esta la orilla donde me ahogo

Porque en tus ojos estan mis alas

Y esta la orilla donde me ahogo

Бір сөз ештеңе айтпайды

Және сонымен бірге бәрін жасырады

Суды жасыратын жел сияқты

Балшық жасырған гүлдер сияқты

Қарау ештеңе айтпайды

Және бір мезгілде бәрін айтады

Бетіңізге жауған жаңбыр сияқты

Немесе ескі қазына картасы

Шындық ештеңе айтпайды

Және сонымен бірге бәрін жасырады

Сөнбейтін от сияқты

Шаң болып туатын тас сияқты

Бір күні мені сағынсаң мен ештеңе болмаймын

Сонымен қатар мен бәрі боламын

Өйткені сенің көздеріңде менің қанатым

Ал мынау менің суға батқан жағам

Өйткені сенің көздеріңде менің қанатым

Ал мынау менің суға батқан жағам