Muro - Carlos Varela

Mojas el pan

En el plato vacío

Y apagas la televisión

Abres la ventana

Y miras afuera

La ciudad te espera

En algún lugar

Sales a la calle

Y llegas al muro

Donde acaban todos

Donde empieza el mar

Cuentas los pasos

Regresando a casa

Y prendes la televisión

Te quedas dormido

Y cuando empieza el himno

Te vas a la cama

Te vas a soñar…

Luna…

Algo está sucediendo

Estoy sintiendo que esta vez

Me están dejando solo

Al menos solo

Como la noche…

Luna…

Mojas tu cara

Como cualquier día

Y te vas sin afeitar

Te compras la prensa

Y notas que al mundo

Le ha cambiado el rostro

Para bien o mal

Y sigues caminando

Y te vas al muro

Donde acaban todos

Donde empieza el mar…

Luna…

Algo está sucediendo

Estoy sintiendo que esta vez

Me están dejando solo

Al menos solo

Como la noche…

Luna…

Algo está sucediendo

Estoy sintiendo que esta vez

Me están dejando solo

Al menos solo

Como la noche…

Noche…

Mojas el pan en el plato vacío

Y apagas la televisión

Sales a la calle y te vas al muro

Donde siempre hay alguien

Donde empieza el mar…

(originally written by Carlos Varela)

сіз нанды сулаңыз

бос тәрелкеде

Ал сен теледидарды өшір

Терезені аш

ал сен сыртқа қарайсың

қала сізді күтеді

Бір жерде

көшеге шығасың

Ал сіз қабырғаға жетесіз

олардың бәрі қайда аяқталады

теңіз қайдан басталады

сіз қадамдарды санайсыз

Үйге қайту

Ал сен теледидарды қосасың

Ұйықтап кетесің

Ал әнұран басталғанда

Сіз төсекке барасыз ба

Армандайсың...

Ай…

бірдеңе болып жатыр

Мен бұл жолы сезінемін

олар мені жалғыз қалдырады

кем дегенде жалғыз

Түн сияқты…

Ай…

бетіңді суладың

кез келген күн сияқты

Ал сен қырынбай қалдың

сіз баспасөзді сатып аласыз

Ал сіз мұны әлемге байқайсыз

Оның жүзі өзгерді

жақсы немесе жаман

ал сен жүре бересің

Ал сен қабырғаға барасың

олардың бәрі қайда аяқталады

Теңіз қай жерден басталады...

Ай…

бірдеңе болып жатыр

Мен бұл жолы сезінемін

олар мені жалғыз қалдырады

кем дегенде жалғыз

Түн сияқты…

Ай…

бірдеңе болып жатыр

Мен бұл жолы сезінемін

олар мені жалғыз қалдырады

кем дегенде жалғыз

Түн сияқты…

Кешке…

Сіз нанды бос табаққа маласыз

Ал сен теледидарды өшір

Сіз көшеге шығып, қабырғаға барасыз

әрқашан біреу бар жерде

Теңіз қай жерден басталады...

(бастапқыда Карлос Варела жазған)