Alma En Pena - Carlos Di Sarli

Aún el tiempo no logró

Llevar su recuerdo

Borrar las ternuras

Que guardan escritas

Sus cartas marchitas

Que tantas lecturas

Con llanto desteñí…

¡Ella sí que me olvidó…

Y hoy frente a su puerta

La oigo contenta

Percibo sus risas

Y escucho que a otro

Le dice las mismas

Mentiras que a mí…

Alma… que en pena vas errando

Acércate a su puerta

Suplícale llorando:

Oye… perdona si te pido

Mendrugos del olvido

Que alegre te hace ser…

¡Tú me enseñaste a querer y he sabido!

Y haberlo aprendido

De amores me mata…

Y yo que voy aprendiendo hasta a odiarte

Tan sólo a olvidarte

No puedo aprender

Esa voz que vuelvo a oír

Un día fue mía

Y hoy de ella es apenas

El eco el que alumbra

Mi pobre alma en pena

Que cae moribunda

Al pie de su balcón…

Esa voz que maldecí

Hoy oigo que a otro

Promete la gloria

Y cierro los ojos

Y es una limosna

De amor, que recojo

Con mi corazón

Әлі уақыт үлгермеді

Сувениріңізді алып жүріңіз

Нәзіктікті өшіріңіз

Олар не жазады

Сіздің солған хаттарыңыз

қанша оқу

Көз жасымнан өшіп қалдым...

Ол мені шынымен ұмытты...

Ал бүгін есігіңіздің алдында

Мен оның бақытты екенін естимін

Мен сенің күлкіңді естимін

Ал мен оны басқасын естимін

сізге дәл солай айтады

Бұл маған өтірік...

Жаным... қайғыда адасып жүргенің

оның есігіне кел

Оған жылап өтінемін:

Эй... сұрасам кешіріңіз

ұмыту қыртыстары

Бұл сізді қаншалықты бақытты етеді ...

Сіз маған сүюді үйреттіңіз және мен білдім!

және үйренді

Махаббатпен ол мені өлтіреді...

Ал мен сені жек көруді үйреніп жатырмын

тек сені ұмыту үшін

мен үйрене алмаймын

Қайтадан естіген дауыс

Бір күні ол менікі болды

Ал бүгін оныкі емес

Жарқыраған жаңғырық

Менің бейшара жаным ауырады

бұл құлап өледі

Сіздің балконыңыздың етегінде…

Мен қарғаған дауыс

Бүгін тағы естідім

даңққа уәде беріңіз

Ал мен көзімді жұмамын

Және бұл садақа

Мен жинаған махаббаттан

Менің жүрегіммен