XX (Sew My Eyes) - Capsize
С переводом

XX (Sew My Eyes) - Capsize

Альбом
A Reintroduction: The Essence of All That Surrounds Me
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238470

Төменде әннің мәтіні берілген XX (Sew My Eyes) , суретші - Capsize аудармасымен

Ән мәтіні XX (Sew My Eyes) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

XX (Sew My Eyes)

Capsize

Оригинальный текст

Take me away

From the same barren place

My mind always drags me back to

Stuck here again

Abandoned in the end

Can’t keep track of all I’ve been through

Never stopped falling apart

Burning years off my life just to fall apart my way in the end

Anything to keep me at distance

I’ll sew my eyes shut if it means I’ll never see your face again

I’ll sew my eyes shut if that means I won’t see you again

Now I know, I won’t see you again

Can’t keep myself together when your voice is lingering in my head

Can’t keep myself together when I’m dying to move past you

Just leave me be

I want my last breath in peace

Watch closely as my eyes roll backwards

Take my life from me

Just as I find out what it means

It’s the only way the world moves forward

Never stopped falling apart

Burning years off my life just to fall apart my way in the end

Anything to keep me at distance

I’ll sew my eyes shut if it means I’ll never see your face again

I’ll sew my eyes shut if that means I won’t see you again

Now I know, I won’t see you again

You’ll never understand the ditch I dig in my head

I’ll sew my eyes shut if it means I won’t see you again

Перевод песни

Мені алып кетіңіз

Сол бір тақыр жерден

Менің ойым әрқашан мені қайтадан сүйрейді

Тағы да осында қалдым

Соңында  тасталды

Мен басынан өткерген оқиғаларды қадағалай алмаймын

Ешқашан ыдырауды тоқтатпады

Ақырында менің жолымнан құтылу                                   өмірім   жылдарымды  отты

Мені қашықтықта ұстайтын нәрсе

Мен сенің жүзіңді енді көрмейтінімді білдіретін болсам, көзімді жұмып қоямын

Мен сені енді көрмейтінімді білдіретін болсам, көзімді жұмамын

Қазір білемін, мен сені қайта көрмеймін

Дауысыңыз ойымда жаңғырған кезде, өзімді ұстай алмаймын

Мен сенің қасыңнан өтіп кетем деп жүргенде, өзімді ұстай алмаймын

Мені қалдырыңыз

Мен соңғы демімнің бейбіт алғанын қалаймын

Менің көздерімнің артқа қарай аунағанын мұқият бақылаңыз

Менен өмірімді ал

Мен оның нені білдіретінін білгім келеді

Бұл әлем алға жылжудың жалғыз жолы

Ешқашан ыдырауды тоқтатпады

Ақырында менің жолымнан құтылу                                   өмірім   жылдарымды  отты

Мені қашықтықта ұстайтын нәрсе

Мен сенің жүзіңді енді көрмейтінімді білдіретін болсам, көзімді жұмып қоямын

Мен сені енді көрмейтінімді білдіретін болсам, көзімді жұмамын

Қазір білемін, мен сені қайта көрмеймін

Менің басымнан  қазған арықты ешқашан түсіне алмайсың

Мен сені енді көрмейтінімді білдіретін болсам, көзімді жұмамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз