One Day I Won't Be so Easy to Forget - Capsize
С переводом

One Day I Won't Be so Easy to Forget - Capsize

Альбом
A Reintroduction: The Essence of All That Surrounds Me
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213050

Төменде әннің мәтіні берілген One Day I Won't Be so Easy to Forget , суретші - Capsize аудармасымен

Ән мәтіні One Day I Won't Be so Easy to Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day I Won't Be so Easy to Forget

Capsize

Оригинальный текст

It’s far from simple and as usual

I’m stepping further away from comfortable

I’m not done till I’ve told everyone

Goodnight from a thousand places

I’m not done till I’ve seen everything

And you can’t even remember our faces

Just face it, there’s no changing me

Just face it, there’s no changing me

I know you hate me, but that’s okay

Cause I promise it’s no deeper than my own

I know you hate me, but that’s okay

Cause I promise we’re both better on our own

Just like the sun on your face

Just like the dirt on your grave

Just like the sun on your face

Just like the dirt on your grave

I am never going away

I just can’t take how it feels

And now I’m standing alone

I just can’t take how it feels

And now I’m standing alone

There’s no hell, more imprisoning

Than the memories that you left with me

There’s no hell, more imprisoning

Than the memories that you left with me

I know you hate me, but that’s okay

Cause I promise it’s no deeper than my own

I know you hate me, but that’s okay

Cause I promise it’s no deeper than my own

I know you hate me, but that’s okay

Cause I promise we’re both better on our own

Перевод песни

Бұл қарапайым және әдеттегіден алыс

Мен жайлылықтан алыстап бара жатырмын

Мен бәріне айтқанша біткен жоқпын

Мың жерден қайырлы түн

Мен бәрін көрмейінше біткен жоқпын

Ал сіз біздің бет-әлпетімізді есіңе де түсіре алмайсың

Шынымды айтсам, мені өзгертетін болмайды

Шынымды айтсам, мені өзгертетін болмайды

Мені жек көретініңізді білемін, бірақ бәрібір

Өйткені                                                      

Мені жек көретініңізді білемін, бірақ бәрібір

Себебі екеуміз де өзімізден жақсырақ боламыз деп уәде беремін

Бетіңіздегі күн сияқты

Қабіріңіздегі кір сияқты

Бетіңіздегі күн сияқты

Қабіріңіздегі кір сияқты

Мен ешқашан  кетпеймін

Мен бұл сезімді қабылдай алмаймын

Ал қазір мен жалғыз тұрамын

Мен бұл сезімді қабылдай алмаймын

Ал қазір мен жалғыз тұрамын

Тозақ жоқ, бұдан артық түрме

Менімен қалдырған естеліктеріңнен гөрі

Тозақ жоқ, бұдан артық түрме

Менімен қалдырған естеліктеріңнен гөрі

Мені жек көретініңізді білемін, бірақ бәрібір

Өйткені                                                      

Мені жек көретініңізді білемін, бірақ бәрібір

Өйткені                                                      

Мені жек көретініңізді білемін, бірақ бәрібір

Себебі екеуміз де өзімізден жақсырақ боламыз деп уәде беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз