Pal sur - Canteca de macao

Estoy cansao de caminar,

Entre todo el humo de los coches

Y que al salir por la noche

En la calle no me dejen estar.

Yo estoy cansá de este color

Que tanto gris me quita la alegría

Yo quiero las paredes blancas

De las casitas de Andalucía

Me han hablado de un lugar donde la vida es mas tranquila

Donde el tiempo va más despacio

Y donde se hace mu buen gazpacho

Y me voy a ir

Al menos un tiempito

A ver si derrite mi pena el calor

De su solecito

Pal’sur…

yo me voy pal sur,

pal sur, pal sur, pal sur…

Y en el coche el tiempo se pasa

Entre canciones, la risa, la guasa

El Juancho pregunta que cuando falta

Cuanto falta cuanto falta

Pa’llegar, pa’llegar a la costa

Que mas me tosta

A las tapas baratas

Las calas más guapas

A gente con menos ropa

Y al llegar una cañita bien tirá

Con mi tapa de gratis por Soleá

La voz ronca la tengo que afinar

Antes del concierto que vamos a dar

Y al caer la noche, ya no hay luz en el horizonte

Brillan las estrellas y me apetece cantar con ellas

Acompáñame en esta noche estrellá

Acompáñame que rumba te vamos a dar!

lerelelelereleleree!

Y me voy a ir

Al menos un tiempito

A ver si derrite mi pena el calor

De su solecito

Pal’sur…

yo me voy pal sur,

pal sur, pal sur, pal sur…

Yo me voy al sur, pal sur

Con mi guitarra con mi lerele con mi camisa y mi canesú

Pa' robarle al tiempo los besos de agüita de mar

Que me trae el viento…

Y en la playa chiquilla te voy a hacer una casita

Pa’que tú veas amanecer por encima de las olitas

Y al oído te voy a cantar una canción

Que aunque no es de amor, te sonara bonita

Y así te la voy a cantar…

Así te la voy a cantar…

(Gracias a Mar :) por esta letra)

Мен жаяу жүруден шаршадым

Көліктерден шыққан түтіннің арасында

Ал түнде далаға шыққанда

Көшеде қалуыма жол берме.

Мен бұл түстен шаршадым

Қаншама сұр қуанышымды кетіреді

Мен ақ қабырғаларды қалаймын

Андалусияның кішкентай үйлерінен

Олар маған өмір тыныш болатын жер туралы айтты

қай жерде уақыт баяу өтеді

Ал жақсы газпачо қай жерде жасалады

Ал мен кетейін деп жатырмын

кем дегенде біраз уақыт

Көрейік ыстық мұңымды ерітіп

сіздің күн сәулеңізден

Палсур...

Мен оңтүстікке барамын,

оңтүстік дос, оңтүстік дос, оңтүстік дос...

Ал көлікте уақыт өтеді

Ән, күлкі, әзіл арасында

Жоқ болған кезде Хуанчо сұрайды

қанша жетіспейді қаншасы жетіспейді

Жету үшін, жағаға жету үшін

Мені тағы не қуырады

Арзан қалпақшаларға

Ең әдемі бұғаздар

Киімі аз адамдарға

Ал сабан келсе, тартады

Солеаға арналған тегін тапамен

Мен қарлыққан дауысты баптауым керек

Біз беретін концерттің алдында

Ал түн түскенде көкжиекте жарық көрінбейді

Жұлдыздар жарқырайды, мен олармен бірге ән айтқым келеді

Осы жұлдызды түнде маған қосылыңыз

Менімен жүр, біз саған румба береміз!

lerelelelereleleree!

Ал мен кетейін деп жатырмын

кем дегенде біраз уақыт

Көрейік ыстық мұңымды ерітіп

сіздің күн сәулеңізден

Палсур...

Мен оңтүстікке барамын,

оңтүстік дос, оңтүстік дос, оңтүстік дос...

Мен оңтүстікке, оңтүстікке барамын

Гитараммен, көйлегіммен және қамытым бар лерелеммен

Кішкентай теңіз суының сүйіспеншілігін ұрлау үшін

Жел мені әкеледі...

Ал жағажайдағы қыз мен саған кішкентай үй саламын

Толқындардың үстінен күннің шығуын көру үшін

Ал мен сенің құлағыңа ән айтып берейін деп жатырмын

Бұл махаббат туралы болмаса да, әдемі естіледі

Ендеше мен саған ән айтамын...

Ендеше мен саған ән айтып берейін...

(Осы сөздер үшін Марға рахмет :))