Төменде әннің мәтіні берілген Déconne , суретші - Canardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canardo
Tu sais, j’ai pas vraiment eu le choix
L'école ou la galère des terres, on perd ses repères
Pas évident de garder la foi
Quand plus rien ne va, j’te jure viens dans nos cimetières
J’suis loin d’avoir une auréole, ne rêve pas pour que je vole
Les portes qui s’ouvriront seront celles de l’enfer
Illicite sport ou rap de Paris à Trappes, j’te jure partout la même galère
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et j’vois mon père qui s’affole, que se soit mieux dans l’alcool
Dis-moi comment ne pas refaire les mêmes gestes
Et j’vois mon frère qui déballe, chauffe et puis découpe
Dis-moi comment ne pas refaire les mêmes gestes
J’aimais souvent garder l'écran
J’ai bavé sur leurs caisses, leurs flingues et leurs vestes en cuir
J’esquive les balles et puis les flics
Accrochés comme des briques on hurle ya pas de panique
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Білесің бе, менің таңдауым жоқ еді
Мектеп немесе жердің қиыншылығы, біз өзімізді жоғалтып аламыз
Сенімді сақтау оңай емес
Ештеңе болмаған соң, зиратымызға келіңіз деп ант етемін
Мен ореолдан алыспын, ұшсам деп армандама
Ашылатын есіктер тозақ есіктері болады
Парижден Трапсқа дейін заңсыз спорт немесе рэп, мен барлық жерде бірдей қиындықпен ант етемін
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Ал әкемнің үрейленіп тұрғанын көремін, ішімдік ішкенде жақсы
Бір қимылдарды қалай қайталамау керектігін айтыңыз
Ал ағамның орамдарын ашып, жылытып, сосын кесіп жатқанын көремін
Бір қимылдарды қалай қайталамау керектігін айтыңыз
Мен көбінесе экранды ұстағанды ұнататынмын
Мен олардың жәшіктеріне, мылтықтарына және былғары күртелеріне тамсандым
Мен оқтан, сосын полицейлерден жалтардым
Кірпіштей ілулі, үрейленбеңдер деп айқайлаймыз
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Мектеп пен әділеттілік құрсын
Мектептегі сәтсіздік, бізге ешкім шыдамайды
Мектеп пен әділеттілік құрсын
Мектептегі сәтсіздік, бізге ешкім шыдамайды
Мектеп пен әділеттілік құрсын
Мектептегі сәтсіздік, бізге ешкім шыдамайды
Мектеп пен әділеттілік құрсын
Мектептегі сәтсіздік, бізге ешкім шыдамайды
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Менің миым ашылғанда (қаншық)
Тонна (тонна)
Қайғы-қасірет түскенде сен дайын емессің
Бұл жерде мені енді ештеңе таң қалдырмайды (тонна)
Мен қоңырау соғу уақытын күтемін (қоңырау)
Бұл өмірде мені енді ештеңе қорқытпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз