Pour m'en sortir - Canardo
С переводом

Pour m'en sortir - Canardo

Альбом
A La Youv
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
242410

Төменде әннің мәтіні берілген Pour m'en sortir , суретші - Canardo аудармасымен

Ән мәтіні Pour m'en sortir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pour m'en sortir

Canardo

Оригинальный текст

Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut

Mais seul l’illicite m’attire, je ne veux pas vous infliger ce fléau

Moi je veux partir, je veux m’en sortir, mais je veux pas tout ce poids sur mes

épaules

Malgré mes rires, je suis affaibli, j’ai besoin de sortir du ghetto

Yeah yeah, la vie ne m’attend pas, donc j’accélère

Je rêve d’avoir le bon rôle de ce best-seller

Avaler mes larmes, au gout amer

Vous emmener tout en haut la putain de sa mère

Alors je taffe tous les soirs, taffe tous les jours

Accumule le stress, mais bon je gère

J’suis qu’un jeune comme toi, je n’ai pas la science infuse

Une seule chose est sure ici, c’est que les balles fusent

À part la politique plus rien ne m’amuse

J’sens que la vie est belle mais je n’ai pas ma muse

Muselière, enchaîné.

J’ai pas la protection du roi comme Molière

Issu du quartier, mauvais démarrage

Je baisserai pas les bras, je me rattraperai dans les virages

Au-delà des mers, à travers les vallées

Emmenez les miens loin, là où je n’ai pas pu aller

Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous

emmener tout en haut)

Mais seul l’illicite m’attire, je ne veux pas vous infliger ce fléau (Yeah)

Moi je veux partir, je veux m’en sortir, mais je veux pas tout ce poids sur mes

épaules (Yeah)

Malgré mes rires, je suis affaibli, j’ai besoin de sortir du ghetto (Besoin de

sortir du ghetto)

Sortir du ghetto (blessé) la rue m’a laissé des traces

Emmenez les miens loin et je laisserai ma place

À un autre p’tit con, les couilles en béton

J’connais la suite, sois la mort ou je bé-tom

Allongé sur le sol, dessiné à la craie

Mais pour l’instant j’suis à-l donc on verra après

Faire du biff, faire des millions

La route est longue mais pas pour le papillon

Alors je vole, vole, pour vous emmener tout en haut

Échouer sans me dire que j’ai rien tenté

Man je plie, que à la mosquée

J’reste devant la porte, ils vont bien finir par casquer

Comment toucher le ciel, les bras amputés?

Oui même blessé, je n’ai pas besoin de leur pitié

Au-delà des mers, à travers les vallées

Emmenez les miens loin, là où je n’ai pas pu aller

Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous

emmener tout en haut)

Mais seul l’illicite m’attire, je ne veux pas vous infliger ce fléau

Moi je veux partir, je veux m’en sortir, mais je veux pas tout ce poids sur mes

épaules (Sur mes épaules)

Malgré mes rires, je suis affaibli, j’ai besoin de sortir du ghetto (Besoin de,

yeah)

J’ai besoin de rêver, comme Martin

On ira loin, mais je porterai toujours mes patins

On ira voir le monde, autre part qu'à la télé

On trouvera la clef, de nos cœurs scellés

Blessé, anesthésié

Par l’alcool, survivant du quartier

J’ai vu mes proches, partir comme des confettis

La vie n’a plus de sens, je ne rêve plus d’Haïti

Tout pour s’en sortir, demande à NIS'

Et si le taff ça marche pas on fait du b.i.z'

Grosse poucave, tourne tes yeux de ma photo

Nan j’ai pas de sécu', j’ai des potos

Mec on reste patient, je suis pas prêt de me brader

J’ai mis mes lunettes pour voir les traîtres en 3D

Au-delà des mers, à travers les vallées

Emmenez les miens loin, là où je n’ai pas pu aller

Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous

emmener tout en haut)

Mais seul l’illicite m’attire, je ne veux pas vous infliger ce fléau

Moi je veux partir, je veux m’en sortir, mais je veux pas tout ce poids sur mes

épaules

Malgré mes rires, je suis affaibli, j’ai besoin de sortir du ghetto

Ouuuuh

Yeah, Canardo

Nan, nan, nan, nannnn

Nis', yeah

Перевод песни

Мен сізді шыңға шығару үшін бәрін жасаймын

Бірақ мені тек арам тартады, мен саған бұл індетті салғым келмейді

Мен кеткім келеді, мен өткім келеді, бірақ мен осы салмақтың барлығын менің мойныма алғым келмейді

иық

Күлсем де, мен әлсізмін, геттодан шығуым керек

Иә, иә, өмір мені күтпейді, сондықтан мен жылдамдаймын

Мен осы бестселлердің жақсы рөлін алуды армандаймын

Көз жасымды жұтып, ащы дәм

Сізді ең жоғарғы анаға апарыңыз

Сондықтан мен әр түнде сорып аламын, күнде үрлеймін

Стресс жинаңыз, бірақ мен басқарамын

Менде сендей жаспын, тұндырған ғылым жоқ

Бұл жерде оқтардың ұшатыны анық

Мені саясаттан басқа ештеңе қызықтырмайды

Мен өмірдің әдемі екенін сезінемін, бірақ менің музам жоқ

Мөңкеленген, шынжырланған.

Менде Мольер сияқты патшаның қорғауы жоқ

Маңайдан, жаман бастама

Мен берілмеймін, бұрылыстарда өзімді ұстаймын

Теңіздердің үстінде, аңғарлар арқылы

Мен бара алмайтын жерге мені алып кетіңіз

Мен сізге жету үшін бәрін істеп жатырмын, сондықтан мен сізді барлық жолмен алып кете аламын (Сен

оны толығымен көтеріңіз)

Бірақ мені тек заңсыз нәрсе тартады, мен сізге бұл індетті түсіргім келмейді (Иә)

Мен кеткім келеді, мен өткім келеді, бірақ мен осы салмақтың барлығын менің мойныма алғым келмейді

иықтар (иә)

Күлкісіме қарамастан, мен әлсізмін, геттодан шығуым керек (Керек

геттодан кет)

Геттодан шыққан (жаралы) көше маған ізін қалдырды

Мені алып кет, мен өз орнымды беремін

Тағы бір п'тит п'титке, бетон шарлары

Қалғанын мен білемін, өлемін немесе мен боламын

Жерде жатып, бормен сызылған

Бірақ әзірше мен осындамын, сондықтан кейінірек көреміз

Ақша табыңыз, миллиондар табыңыз

Жол ұзақ, бірақ көбелек үшін емес

Сондықтан мен сені биікке апару үшін ұшамын, ұшамын

Мен ештеңе көрмедім деп өзіме айтпай, сәтсіздікке ұшырадым

Адам мен иілемін, тек мешітте

Мен есік алдында тұрамын, олар ақырында құлап кетеді

Кесілген қолдармен аспанға қалай қол тигізуге болады?

Иә, тіпті ренжітсем де, маған олардың аяуы керек емес

Теңіздердің үстінде, аңғарлар арқылы

Мен бара алмайтын жерге мені алып кетіңіз

Мен сізге жету үшін бәрін істеп жатырмын, сондықтан мен сізді барлық жолмен алып кете аламын (Сен

оны толығымен көтеріңіз)

Бірақ мені тек арам тартады, мен саған бұл індетті салғым келмейді

Мен кеткім келеді, мен өткім келеді, бірақ мен осы салмақтың барлығын менің мойныма алғым келмейді

иықтар (менің иығымда)

Менің күлгеніме қарамастан, мен әлсізмін, мен геттодан шығуым керек (керек,

Иә)

Мен Мартин сияқты армандауым керек

Біз алысқа барамыз, бірақ мен әлі де конькиімді киемін

Біз әлемді көруге барамыз, теледидардан басқа жерде

Біз мөрленген жүрегіміздің кілтін табамыз

Жараланған, жансыздандырылған

Ішімдікпен, маңайдан аман қалған

Мен жақын адамдарымды көрдім, конфетти сияқты жүріңіз

Өмірдің мәні жоқ, мен енді Гаитиді армандамаймын

Кез келген нәрсені алу үшін NIS-тен сұраңыз

Ал егер жұмыс істемесе, біз б.и.з. жасаймыз.

Үлкен паука, менің суретімнен көзіңді бұр

Менің әлеуметтік қамсыздандыруым жоқ, достарым бар

Біз шыдамды боламыз, мен сатуға дайын емеспін

Сатқындарды 3D форматында көру үшін көзілдірікті кидім

Теңіздердің үстінде, аңғарлар арқылы

Мен бара алмайтын жерге мені алып кетіңіз

Мен сізге жету үшін бәрін істеп жатырмын, сондықтан мен сізді барлық жолмен алып кете аламын (Сен

оны толығымен көтеріңіз)

Бірақ мені тек арам тартады, мен саған бұл індетті салғым келмейді

Мен кеткім келеді, мен өткім келеді, бірақ мен осы салмақтың барлығын менің мойныма алғым келмейді

иық

Күлсем де, мен әлсізмін, геттодан шығуым керек

Оуууу

Иә, Дак

На, на, на, нана

Нис', иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз