M'en aller - Canardo, Tal
С переводом

M'en aller - Canardo, Tal

Альбом
Le droit de rêver
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
206180

Төменде әннің мәтіні берілген M'en aller , суретші - Canardo, Tal аудармасымен

Ән мәтіні M'en aller "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

M'en aller

Canardo, Tal

Оригинальный текст

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

Wohohoo

J’ai b’soin de rien mais il ne suffit pas de dire pour y croire

Chaque été c’est la même, le soleil brille dans le square

Il m’faut du cash et du sable avant de devenir barge

Faut qu’je trace, que je m'évade, que je prenne le large

Sur le frigo, la même carte postale aux mêmes couleurs

Envie de plages, d’eaux turquoises et d’un cocktail au shaker

J’ai b’soin de rien, tu te souviens mais ne me crois pas

Envie d’ailleurs, où tu voudras tant qu’c’est loin, toi et moi

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

Wohohoo

J’pourrais faire du stop mais j’suis plutôt classe business

DVD, plateaux repas et même jolies hôtesses

J’pourrais m’faire une raison, me dire «ça sert à rien «Besoin de voir ailleurs, là où tu te fais du bien

Yeah, j’te cache pas qu’j’ai bien envie d’tout plaquer

Plus facile à dire qu'à faire quand la rue t’a maqué

Et pour m'évader j’regarde cette carte postale

Et j’me dis «un jour promis, toi et moi on s’fera la malle»

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

Wohohoo

Ici les jours se répètent, mais bon rien n’est infini

Tu sais, tout l’monde n’a pas la patience de Ghandi

On a le temps de mourir, mais pas le temps de construire

Cinq minutes à peine, j’sais comment ça va s’finir

Tu crois connaître nos vies?

«À la youv» n’est qu’un pour cent

Tellement de choses en moi mais j’trouve pas de mots assez puissants

On ne compte plus nos échecs, on pourrait en faire des colliers

Mais bon, on refait le Monde, assis sur un escalier

Changer de cap, ne pas avoir peur de couler

Prendre la route et rouler, jusqu'à ne jamais s’arrêter

Changer de cap, ne pas avoir peur de couler

Prendre la route et rouler, jusqu'à ne jamais s’arrêter

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

M’en aller (wohohoo)

S'évader (wohohoo)

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

Wohohoo

M’en aller (yea)

S'évader (Canardo)

Oui v’là encore une autre saison (Tal)

Une carte postale comme horizon

M’en aller (m'en aller)

S'évader

Oui v’là encore une autre saison

Une carte postale comme horizon

Wohohoo

Henijaï Music

Canardo, Tal

Yea

Перевод песни

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Уууу

Маған ештеңе керек емес, бірақ сену үшін айту жеткіліксіз

Әр жазда солай, алаңда күн шуағын шашады

Маған баржа болғанша ақша мен құм керек

Мен ізге түсуім, қашуым, ұшып кетуім керек

Тоңазытқышта бірдей түстегі бірдей ашықхат

Жағажайларды, көгілдір суларды және коктейль шейкерін аңсау

Маған ештеңе керек емес, есіңе түсірдің, бірақ сенбейсің

Басқа жерде болғың келеді, ол алыс болғанша қалаған жерде, сен және мен

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Уууу

Мен автостоппен жүре алатынмын, бірақ мен бизнес-класспын

DVD дискілері, ас науалары және тіпті әдемі үй иелері

Мен шешім қабылдап, өз-өзіме «бұл пайдасыз» деп айта аламын. Өзіңе жақсылық жасайтын жерді іздеу керек.

Иә, мен сенен барлығын тастағым келетінін жасырмаймын

Көшелер сізді ашуландырған кезде айту оңайырақ

Ал қашу үшін мына ашықхатқа қараймын

Мен өзіме айтамын "бір күні уәде беремін, сен екеуміз құтыламыз"

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Уууу

Мұнда күндер қайталанады, бірақ эй, ештеңе шексіз емес

Гандидің шыдамы әркімде бола бермейтінін білесіз

Біздің өлуге уақыт бар, бірақ салуға уақыт жоқ

Бар болғаны бес минут, мен мұның қалай аяқталатынын білемін

Сіз біздің өмірімізді білемін деп ойлайсыз ба?

«А ла йав» бір ғана пайызды құрайды

Менің ішімде көп, бірақ мен жеткілікті күшті сөздер таба алмаймын

Біз сәтсіздіктеріміздің санын жоғалттық, біз олардан алқалар жасай аламыз

Бірақ эй, біз баспалдақта отырып әлемді қайта жасаймыз

Бағытты өзгертіңіз, батып кетуден қорықпаңыз

Ешқашан тоқтамағанша жолды басып, жүріңіз

Бағытты өзгертіңіз, батып кетуден қорықпаңыз

Ешқашан тоқтамағанша жолды басып, жүріңіз

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Кетіңіз (у-у)

Кетіңіз (у-у)

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Уууу

Кетіңіз (иә)

Қашу (Канардо)

Иә, тағы бір маусым (Tal)

Ашықхат көкжиек ретінде

Кетіңіз (кетіңіз)

Қашып кету

Иә, тағы бір маусым бар

Ашықхат көкжиек ретінде

Уууу

Henijai музыкасы

Үйрек, Тал

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз