Төменде әннің мәтіні берілген Désert des regrets , суретші - Canardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canardo
Je t’aime le jour
Je n’t’aime plus la nuit
Quand j’suis dans tes bras
J’oublie tous mes ennemis
Mais j’ai trop peur de moi
D’pas être à la hauteur
Éloigne-toi de moi
J’ai l’instinct destructeur
Je t’aime tout court
Mais je n’sais t’le montrer
L’instinct du quartier
Trop forte est la fierté
Tu devrais partir
Tu devrais t’en aller
Je n’te retiendrais pas car je sais qu’j’vais pas changer
Pourtant Dieu le sait
Que j’essaye de faire les choses bien
Mais je n’fais qu'échouer
En me disant qu’j’f’rai mieux demain
Mais parfois j’suis saoulé
Je n’les compte plus ces âmes perdues que j’ai vues couler
Je t’aime le jour (je t’aime le jour)
Je n’t’aime plus la nuit (je n’t’aime plus la nuit)
Quand j’suis dans tes bras (quand j’suis dans tes bras)
J’oublie tous mes ennemis (j'oublie tous mes ennemis)
Mais j’ai trop peur de moi (j'ai trop peur de moi)
D’pas être à la hauteur (d'pas être à la hauteur)
Éloigne-toi de moi (éloigne-toi de moi)
J’ai l’instinct destructeur (j’ai l’instinct destructeur)
Je t’aime le jour (hey)
Je n’t’aime plus la nuit (hey)
Quand j’suis dans tes bras (quand j’suis dans tes bras)
J’oublie tous mes ennemis (j'oublie tous mes ennemis)
Mais j’ai trop peur de moi (j'ai trop peur de moi)
D’pas être à la hauteur (d'pas être la hauteur)
Éloigne-toi de moi (éloigne-toi de moi)
J’ai l’instinct destructeur (j'ai l’instinct destructeur)
De nature négative
Pour nous, j’touche du bois
Mais j’ai ce sentiment
Qu’l’amour n’est pas pour moi
On me dit qu'ça arrive
J’suis pas seul dans ce cas
Bouteille et j’dérive, dans un océan d’vodka
Pourtant tu le sais
Tu m’as pardonné tant de fois
J’n’ai fait qu’réitérer
En mettant la faute sur toi
Maudite est ma fierté
J’te reverrai dans le désert de tous mes regrets
Je t’aime le jour (je t’aime le jour)
Je n’t’aime plus la nuit (je n’t’aime plus la nuit)
Quand j’suis dans tes bras
J’oublie tous mes ennemis
Mais j’ai trop peur de moi (j'ai trop peur de moi)
D’pas être à la hauteur (d'pas être à la hauteur)
Éloigne-toi de moi (éloigne-toi de moi)
J’ai l’instinct destructeur
Je t’aime le jour (hey)
Je n’t’aime plus la nuit (hey)
Quand j’suis dans tes bras (quand j’suis dans tes bras)
J’oublie tous mes ennemis (j'oublie tous mes ennemis)
Mais j’ai trop peur de moi (j'ai trop peur de moi)
D’pas être à la hauteur (d'pas être à la hauteur)
Éloigne-toi de moi (éloigne-toi de moi)
J’ai l’instinct destructeur (jai l’instinct destructeur)
Je t’aime le jour, je t’aime la nuit
Quand j’suis dans tes bras, j’oublie tous mes ennemis
J’ai trop peur de moi, d’pas être à la hauteur
Éloigne-toi de moi, j’ai l’instinct destructeur
Мен сені жақсы көремін күні
Мен сені түнде енді сүймеймін
Мен сенің құшағыңда болғанда
Мен барлық жауларымды ұмытамын
Бірақ мен өзімнен тым қорқамын
Өлшемеу үшін
Менен кет
Менде деструктивті инстинкт бар
Мен сені ғана сүйемін
Бірақ мен оны саған қалай көрсететінімді білмеймін
Көршілік инстинкті
Тым күшті - мақтаныш
Сіз кетуіңіз керек
Кетуің керек
Мен сені ұстамаймын, өйткені мен өзгермейтінімді білемін
Дегенмен Құдай біледі
Мен нәрсені дұрыс жасауға тырысамын
Бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым
Мен ертең жақсырақ боламын деп өзіме айтамын
Бірақ мен кейде мас болып қаламын
Мен батып бара жатқанын көрген бұл жоғалған жандарды енді санамаймын
Мен сені күндіз жақсы көремін (мен сені күнде жақсы көремін)
Мен сені түнде енді сүймеймін (мен сені түнде енді сүймеймін)
Мен сенің құшағыңда болғанда (мен сенің құшағында болғанда)
Мен барлық жауларымды ұмытамын (Мен барлық жауларымды ұмытамын)
Бірақ мен өзімнен тым қорқамын (өзімнен тым қорқамын)
Өлшемеу (өлшемеу)
Менен кет (менен кет)
Менде деструктивті инстинкт бар (менде деструктивті инстинкт бар)
Мен сені жақсы көремін күні (эй)
Мен сені түнде енді сүймеймін (эй)
Мен сенің құшағыңда болғанда (мен сенің құшағында болғанда)
Мен барлық жауларымды ұмытамын (Мен барлық жауларымды ұмытамын)
Бірақ мен өзімнен тым қорқамын (өзімнен тым қорқамын)
Өлшемеу (өлшемеу)
Менен кет (менен кет)
Менде деструктивті инстинкт бар (менде деструктивті инстинкт бар)
Табиғаты бойынша теріс
Біз үшін ағашты қағып ал
Бірақ мен бұл сезімді алдым
Ол махаббат мен үшін емес
Маған солай болады дейді
Мен бұл жағдайда жалғыз емеспін
Бөтелке екеуміз арақ мұхитында сүземіз
Дегенмен сіз білесіз
Сен мені талай рет кешірдің
Мен тек қайталадым
Оны сені кінәлау арқылы
Менің мақтанышым қарғыс атсын
Бар өкінішімнің түзінде сені тағы көремін
Мен сені күндіз жақсы көремін (мен сені күнде жақсы көремін)
Мен сені түнде енді сүймеймін (мен сені түнде енді сүймеймін)
Мен сенің құшағыңда болғанда
Мен барлық жауларымды ұмытамын
Бірақ мен өзімнен тым қорқамын (өзімнен тым қорқамын)
Өлшемеу (өлшемеу)
Менен кет (менен кет)
Менде деструктивті инстинкт бар
Мен сені жақсы көремін күні (эй)
Мен сені түнде енді сүймеймін (эй)
Мен сенің құшағыңда болғанда (мен сенің құшағында болғанда)
Мен барлық жауларымды ұмытамын (Мен барлық жауларымды ұмытамын)
Бірақ мен өзімнен тым қорқамын (өзімнен тым қорқамын)
Өлшемеу (өлшемеу)
Менен кет (менен кет)
Менде деструктивті инстинкт бар (менде деструктивті инстинкт бар)
Күндіз сүйемін, түнде сүйемін
Құшағыңда болсам, барлық жауларымды ұмытамын
Мен өзімнен тым қорқамын, оған төтеп бере алмаймын
Менен аулақ жүр, менде деструктивті инстинкт бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз