Төменде әннің мәтіні берілген Dans un film , суретші - Canardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canardo
Donc… C’est ce qui vous fait partir dans un monde parallèle, vous comprenez?
Vous allez vous crée des scénario improbable, qui n’existe pas
Vous comprenez ce que je dit Monsieur Canardo?
Monsieur Canardo?
Monsieur Canardo est-ce que vous comprenez ce que je dit?
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
Comme chaque matin, j’vais faire mes courses
J’prends ma Twingo et ma veste en peau d’Ours
J’trace ma route, j’fais pas de détours
Fond d’cinquième, direction l’Carrefour
J’ai trop la dalle, j’me gare en double file
Faut surtout pas que j’oublie qu’il faut que je prenne des piles
Cinq minutes que j’ai remarqué
Que le vigile n’arrête pas de me filer !
Bagarre de regards dans le rayon de PQ
J’sors mon gun et l’lui tire dessus
Esquive, saute dans les bouteilles Volvic
Réplique avec son putain d’automatique
J’change de chargeur dans le rayon fromage
J’sais plus quoi faire, j’prends un otage
J’tire en l’air, réclame un hélico
J’veux mes napolitains et mon paquet de piles !
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
Sur Les Champs, j’retire du fric
J’rejoins une gow que j’ai tchaté sur Meetic
Elle m’tire dans un resto ambiance ruskov
Tout de suite elle me sert un verre de Poliakov
Mais le serveur me regarde trop stique-mi
Puis elle m’embrasse d’un air «J'suis toute ouïe «J'remarque que le sol est recouvert de plastique
Soudain dans mon dos j’entends un ptit clique !
J’retourne la table, chaise dans mon dos
J’me retrouve à terre j’ramasse un couteau
La meuf de Meetic me tape dans la jambe
Fumigène j’vois plus rien je rampe sur le sol
Jusqu'à leurs local de compta
J’trouve une tronçonneuse en très bon état
J’les découpe tous avant que les flics rappliquent
Plus jamais je revais sur ce putain de Meetic
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
Samedi soir, j’suis invité
Par un pote à une soirée déguisée
En p’tit lapin, mais j’lui dis que je suis trop fatigué
Il me dit «T'inquiète il y aura de la meuf c’est vers Rambouillet»
Bref, on arrive, château, piscine
On m’présente, que des missiles
J’ai pas l’habitude, y’a un truc pas net
En plus de sa j’commence à devenir pompette !
Le soleil s’couche, les masques tombent
Les canines longues, les yeux rouges sang
Ça pousse des cris, ça croque des cous
J’cavale dans les bois avec du sang partout
L’un d’eux me rattrape, coup de tête, manchette
J’reprends ma course, j’trouve une cachette
J’reste planqué jusqu’au matin
Plus jamais je reviens en lapin !
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
J’suis dans un film, thug, Boys N The Hood
Menace To Society sous le coude
Scarface dans les yeux de mon fusil
Le seul problème, c’est que c’est pas la vraie vie
J’me fais beau gosse, ce soir je sors
J’arrive devant la boite, on m’dit «c'est mort «Ah ok… baaah, bonne soirée alors…
Tu vois c’est ça le problème avec la vraie vie
Hé les gars, venez on retourne dans ma tête
Сонымен... Бұл сізді параллель әлемге жібереді, білесіз бе?
Сіз мүмкін емес сценарийлерді жасайсыз, олар жоқ
Канардо мырза, менің не айтып тұрғанымды түсінесіз бе?
Канардо мырза?
Канардо мырза, менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз бе?
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен күнде таңертеңгідей дүкенге барамын
Мен Twingo мен Bearskin күртешемді аламын
Мен өз жолымды қадағалаймын, мен айналма жолдарды жасамаймын
Бесіншіден төмен, Carrefour бағыты
Менде тым көп тақта бар, мен екі қатарға тұрамын
Батареяларды алуым керек екенін ұмытпа
Мен байқаған бес минут
Күзетші мені қуалап жүр!
PQ радиусындағы төбелес
Мен мылтығымды алып, оған қарай атамын
Додж, Volvic бөтелкелеріне секіріңіз
Оның автоматымен күресіңіз
Мен ірімшік бөліміндегі жүктегішті ауыстырамын
Енді не істерімді білмеймін, барымтаға алып жатырмын
Әуеге атамын, тікұшақ шақырамын
Мен неаполитандықтарымды және өзімнің батареяларымды қалаймын!
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Les Champs-те мен ақшаны аламын
Мен Meetic-те сөйлескен топқа қосыламын
Ол мені Русков атмосферасы бар мейрамханаға апарады
Ол бірден маған бір стақан Поляков құйып берді
Бірақ даяшы маған тым stic-mi қарайды
Сосын ол мені "бәрі құлағыма" дегендей сүйді, мен еденнің пластикпен жабылғанын байқадым
Кенет менің артымнан кішкене шерткен дыбыс естідім!
Мен үстелді, арқамдағы орындықты аударамын
Мен пышақ алып жатқан жерімді көрдім
Танысқан қыз менің аяғымнан теуіп жіберді
Түтін Мен ештеңе көрмеймін, мен жерде жүремін
Олардың жергілікті шоттарына
Мен шынжырлы араны өте жақсы жағдайда таптым
Мен полицейлер қайтып келгенше олардың бәрін кесіп тастадым
Ешқашан мен бұл масқара Митиканы армандамаймын
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Сенбі күні кешке мені шақырды
Құрбым сәнді көйлек кешінде
Кішкентай қоян сияқты, бірақ мен оған тым шаршағанымды айтамын
Ол маған «Уайымдама, ол Рамбуйеге қарайтын қыз болады» деді.
Қалай болғанда да, біз келдік, сарай, бассейн
Олар мені таныстырады, тек ракеталар
Мен үйренбегенмін, бірдеңе түсініксіз
Оның үстіне мен іштей бастадым!
Күн батады, маскалар түседі
Ұзын азу тістер, қан қызыл көздер
Айқайлайды, мойнын шымырлатады
Мен барлық жерде қанға боялған орманда жүрмін
Солардың бірі мені ұстайды, баспен соққы, тақырып
Мен жарысымды жалғастырамын, жасырынатын жер табамын
Таң атқанша жасырынып жүремін
Мен енді қоян болып оралмаймын!
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен фильмдемін, бұзақы, Boys N The Hood
Шынтақтан төмен қоғамға қауіп
Мылтығымның көзіндегі тыртық
Жалғыз мәселе - бұл шынайы өмір емес
Мен әдемі болып бара жатырмын, бүгін кешке шығамын
Мен қораптың алдына келемін, олар маған "өлді" дейді, жарайды ... бааа, қайырлы кеш ...
Көрдіңіз бе, бұл шынайы өмірдің проблемасы
Ей, балалар, менің басыма оралайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз