Ailleurs - Canardo

Des souvenirs, des visages, des rêves

Bientôt quinze ans, maintenant je pense qu’il faut que j’me lève

Toujours dans mon cœur: Si proche, mais loin dans ma tête

J’essaie de le fuir en sautant par la f’nêtre

Je l’aime et le déteste c’est étrange

Il a coupé les ponts ou bien c’est moi qui mélange

J’espère qu’un jour tout s’arrangera

La nuit dernière j’ai rêvé qu’on était tous là-bas

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Mais ma vie est en France

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Entre la joie et la souffrance

Mon frère j’ai les idées ailleurs

J’ai rêvé de vacances

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Je laisse filer ma chance

Des images des auteurs me reviennent

J’ai les cheveux durs, car il coule dans mes veines

Sa chaleur et son soleil me manque

Il est sans doute la clé de mon cœur scellé en banque

Et puis j’m’imagine autre part

Une autre page, un autre étage

Je plane au-dessus des remparts

Tous ces barrages, tous ces mirages

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Mais ma vie est en France

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Entre la joie et la souffrance

Mon frère j’ai les idées ailleurs

J’ai rêvé de vacances

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Je laisse filer ma chance

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Mais ma vie est en France

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Entre la joie et la souffrance

Mon frère j’ai les idées ailleurs

J’ai rêvé de vacances

Mon frère j’ai les idées ailleurs

Je laisse filer ma chance

Mais ma vie est en France

Entre la joie et la souffrance

J’ai rêvé de vacances

Je laisse filer ma chance

Естеліктер, жүздер, армандар

Он беске таяп қалды, енді тұру керек деп ойлаймын

Әрқашан менің жүрегімде: өте жақын, бірақ менің басымда алыс

Мен одан терезеден секіру арқылы құтылуға тырысамын

Мен оны жақсы көремін және жек көремін, бұл біртүрлі

Ол байланысын үзді, әйтпесе мен оны араластырамын

Бір күні бәрі жақсы болады деп үміттенемін

Кеше түнде мен бәріміз сонда екенбіз деп армандадым

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Бірақ менің өмірім Францияда

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Қуаныш пен азаптың арасында

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен демалысты армандадым

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен бақытымды жоғалтып алдым

Маған авторлардың бейнелері оралады

Менің шашым қатты, себебі ол тамырымнан өтеді

Мен оның жылуын, шуағын сағындым

Ол банкте мөрленген жүрегімнің кілті шығар

Сосын мен өзімді басқа жерде елестетемін

Басқа бет, басқа қабат

Мен қорғандардың үстінен қалықтаймын

Барлық осы бөгеттер, барлық осы ғажайыптар

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Бірақ менің өмірім Францияда

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Қуаныш пен азаптың арасында

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен демалысты армандадым

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен бақытымды жоғалтып алдым

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Бірақ менің өмірім Францияда

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Қуаныш пен азаптың арасында

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен демалысты армандадым

Бауырым, менің идеяларым басқа жақта

Мен бақытымды жоғалтып алдым

Бірақ менің өмірім Францияда

Қуаныш пен азаптың арасында

Мен демалысты армандадым

Мен бақытымды жоғалтып алдым