Төменде әннің мәтіні берілген West Side Story , суретші - Camp Cope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camp Cope
Tried to get the audience out
From inside my head
And the things you say are beautiful
But they don’t make very much sense
From the day that I was born
They took me for all that I had
And I let them
‘Cause they let me in
I’m so weak, I can barely hold this instrument
I wanna do whatever you wanna do
I wanna make fun of cops with you
You went on tour
And I went on medication
I’ve been stuck in this waiting room
And they’re telling me to stay patient
So, I’ll close my eyes
And I’ll sing this song for you
Celebrate with a joint or two
And a new backyard tattoo
And think of the time that we spent
Watching X-Files in your living room
I wanna do whatever you wanna do
And I wanna find every truth with you
And it all comes down to the knowledge that we’re gonna die
Find comfort in that or be scared for the rest of your life
So, I sing and I scream and I strum and I try to help out
'Til I can build a little house
That the government doesn’t know about
But I’d rather be right here than anywhere else right now
I wanna do whatever you wanna do
And I wanna watch the empire fall with you
And it’s fucking with me that you didn’t see
That it wasn’t them and it was always me
Who knew too much
And I’m no storyteller the way you are
I’m just an angry kid who got given a guitar
But how dare you say that I’m too young
To know that the ticket prices are going up
And the trains still aren’t on time
And the thugs that patrol the lines
Are the reason I’ll never pay my fines
And prescription prices are going up
And we’re not making any more money
Tony’s wallet’s getting heavy
Gina’s stomach is far from empty
And it’s too many in my mind
And now I’m living on the West side
You say, «Breathe it in, breathe it out»
You don’t know what you’re talking about
And it’s eating away at my insides
And now I’m living on the West side
And my mother says I’ve gotten thin
Don’t wanna see you for a couple of years
But yours is a funeral I’d fly to from anywhere
Аудиторияны шығаруға тырысты
Менің басымның ішінен
Ал сіз айтқан сөздер әдемі
Бірақ олар өте мағыналы емес
Мен дүниеге келген күннен бастап
Олар мені менде бар нәрсе үшін алды
Мен оларға рұқсат бердім
'Себебі олар мені кіргізді
Мен өте әлсізмін, бұл құралды әрең ұстаймын
Мен сенің қалағаныңды жасағым келеді
Мен сенімен полицейлерді мазақ еткім келеді
Сіз гастрольге бардыңыз
Мен дәрі-дәрмекке бардым
Мен осы күту бөлмесінде қалып қалдым
Олар маған шыдамды болуды айтып жатыр
Сонымен, мен көзімді жамамын
Ал мен саған бұл әнді айтамын
Бір немесе екеуі мен тойлаңыз
Ауладағы жаңа татуировкасы
Біз өткізген уақытты ойлаңыз
Қонақ бөлмеде X-Files көру
Мен сенің қалағаныңды жасағым келеді
Мен сенен бар шындықты тапқым келеді
Мұның бәрі біздің өлетінімізді білуге байланысты
Одан жұбаныш табыңыз немесе өміріңіздің соңына дейін қорқыңыз
Сонымен, мен ән айтамын, мен айқайлаймын, ал мен ыстап, көмектесуге тырысамын
Мен кішкене үй салып алғанша
Бұл туралы үкімет білмейді
Бірақ мен дәл қазірден гөрі дәл осы жерде болар едім
Мен сенің қалағаныңды жасағым келеді
Мен сенімен бірге империяның құлағанын көргім келеді
Сіз көрмегеніңіз мені ренжітті
Бұл олар емес және әрқашан мен болдым
Кім көп білген
Мен сіз сияқты әңгімеші емеспін
Мен гитара алған ашулы баламын
Бірақ мені тым жас деп айтуға қалай дәтің бар
Билет бағасы қымбаттап жатқанын білу үшін
Пойыздар әлі уақытында жүрмейді
Ал саптарды күзететін бұзақылар
Бұл менің айыппұлдарымды ешқашан төлемеуімнің себебі
Ал рецепт бағасы көтеріледі
Ал біз бұдан артық ақша таппаймыз
Тонидің әмияны ауырлап барады
Джинаның асқазаны бос емес
Және бұл менің ойымда тым көп
Ал қазір мен батыс жағында тұрамын
Сіз: «Дем ал, дем ал» дейсіз.
Сіз не туралы айтып жатқаныңызды білмейсіз
Бұл менің ішімде тамақтанады
Ал қазір мен батыс жағында тұрамын
Ал анам менің арықтап қалдым дейді
Сізді бірнеше жыл көргім келмейді
Бірақ сенікі - жерлеу - мен кез-келген жерден ұшатын едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз