Төменде әннің мәтіні берілген Alineando Cabrones , суретші - Calibre 50 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calibre 50
No soy agua ni pescado
simplemente he trabajado
con entusiasmo y valor…
Tengo un trabajo empezado
y otros que ya he terminado
y yo no tengo patrón…
Como ven la vida es una
humilde ha sido mi cuna
y así nací triunfador…
Y en el trabajo que tengo
cuando unos van yo ya vengo
y Arturo me llamo yo…
Me dicen el botas blancas
y mi nombre es revelado
en prensa y televisión…
Y si quieres ser mi amigo
mis manos las he tendido
para servirle señor…
Unos quieren verme muerto
otros verme prisionero
pero es muy grande mi dios…
Vengo Alineando Cabrones
que no han querido alinearse
ni hacer lo que ordeno yo…
Pero ayayay
que bonita es mi sierra
pero ayayay
que linda es su riqueza
pero ayayay
que orgulloso estoy de ella…
(Ajay y puro Calibre 50 parientito)
Mi trabajo no es correcto
y por nadie es aceptado
lo dice el gobernador…
Que las leyes han cambiado
que policías y soldados
han entrado en corrupción…
Pero el dinero que gastan
todos esos grandes jefes
se le debe algún patrón…
Que andan estrenando carros
joyas y hasta casa nueva
sin decir de donde salió…
Les quiero hacer una fiesta
están todos invitados
no se ocupa recepción…
Haya en los viejos corrales
entre arroyos y maizales
donde inicie mi labor…
Con el shaka Sergio vega
Juanito el de los cachorros
para escuchar su acordeón…
Al pie del gran cerro viejo
haya en mi rancho la palma
donde lindo sale el sol…
Pero ayayay
que bonita es mi sierra
pero ayayay
que linda es su riqueza
pero ayayay
que orgulloso estoy de ella…
Мен су немесе балық емеспін
Мен жай ғана жұмыс істедім
ынта мен батылдықпен...
Менің жұмысым басталды
және басқалары мен аяқтадым
ал менің бастығым жоқ...
Көріп отырғаныңыздай, өмір - бұл
кішіпейіл менің бесігім болды
сондықтан мен жеңімпаз болып туылдым...
Ал менің жұмысымда
біреулер кеткенде мен келемін
ал менің атым Артуро...
Олар мені ақ етік деп атайды
және менің атым ашылды
баспасөзде және теледидарда…
Ал менімен дос болғың келсе
Мен қолымды создым
Сізге қызмет ету үшін мырза ...
Кейбіреулер менің өлгенімді көргісі келеді
басқалары мені тұтқын көреді
бірақ бұл өте үлкен Құдайым ...
Мен бейбақтарды тізіп келемін
сапқа тұрғысы келмегендер
не бұйырғанымды істеме...
бірақ эй
менің көргенім қандай әдемі
бірақ айяй
байлығың қандай әдемі
бірақ айяй
Мен оны мақтан тұтамын...
(Аджай және таза Calibre 50 туысы)
Менің жұмысым дұрыс емес
және ешкім қабылданбайды
губернатор дейді...
Заңдар өзгерді деп
полицейлер мен солдаттар
олар жемқорлыққа барды...
Бірақ олар жұмсаған ақша
барлық үлкен бастықтар
кейбір үлгі қарыз...
олар жаңа көліктер
зергерлік бұйымдар және тіпті жаңа үй
қайдан келгенін айтпай-ақ...
Мен сендерге кеш ұйымдастырғым келеді
барлығы шақырылады
қабылдау бөлмесі бос емес...
Ескі қаламдардағы бук
ағындар мен жүгері алқаптарының арасында
жұмысымды қайдан бастаймын...
Серхио Вегамен бірге
Күшіктердің Хуанитосы
оның аккордеонын тыңдау үшін...
Үлкен ескі төбенің етегінде
Менің фермамда пальма бар
күн әдемі шыққан жерде...
бірақ эй
менің көргенім қандай әдемі
бірақ айяй
байлығың қандай әдемі
бірақ айяй
Мен оны мақтан тұтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз