Төменде әннің мәтіні берілген Si Te Pudiera Mentir , суретші - Calibre 50 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calibre 50
Si te pudiera mentir, te diría que aquí
Todo va marchando muy bien, pero no es así
Esta casa es solo un pensamiento que me habla de ti
Y es tu voz como este mismo viento
Que hoy viene hacia mí
Cada vez me duele perder, un minuto más
Aquí sin poder entender porque tú no estás
Estas tardes oscuras me asustan y no me hace bien
Caminar en sentido contrario a lo que es mi edén
(Coro)
A veces creo oír, que me necesitas
Y alguna que otra vez, siento tu mirar
He hecho unos cambios en mí
Pensando si te gustaran
Que imposible es dejarte de amar
No existe fórmula, para olvidarte
Eres mi música, mi mejor canción
Sé que no hay un corazón, que sienta lo mismo por ti
Que este que implora hoy regreses a mí
No existe fórmula, para olvidarte
Eres mi música, mi mejor canción
Sé que no hay un corazón, que sienta lo mismo por ti
Que este que implora hoy regreses a mí.
(repite)
Егер мен сізге өтірік айта алатын болсам, мен сізге осы жерде айтар едім
Барлығы өте жақсы жүріп жатыр, бірақ олай емес
Бұл үй маған сен туралы айтатын ой ғана
Ал сенің дауысың дәл осы жел сияқты
бұл бүгін маған келеді
Мен жоғалтқаным ауырған сайын, тағы бір минут
Бұл жерде сіз неге жоқ екеніңізді түсіне алмайсыз
Бұл қараңғы түстен кейін мені қорқытады және бұл маған жақсылық әкелмейді
Менің Эдемге қарама-қарсы бағытта жүру
(Хор)
Кейде мен саған керек екенімді естимін деп ойлаймын
Кейде мен сенің түріңді сеземін
Мен өзіме біраз өзгерістер жасадым
Сіз оларды қалайсыз ба деп ойлаймын
Сізді сүюді тоқтату қаншалықты мүмкін емес
Сені ұмытатын формула жоқ
Сен менің музыкамсың, менің ең жақсы әнімсің
Жүрек жоқ екенін білемін, ол саған бірдей әсер етеді
Бүгін жалбарынған адам маған қайтып оралсын
Сені ұмытатын формула жоқ
Сен менің музыкамсың, менің ең жақсы әнімсің
Жүрек жоқ екенін білемін, ол саған бірдей әсер етеді
Бүгін жалбарынған адам маған қайтсын.
(қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз