Төменде әннің мәтіні берілген Gente Batallosa , суретші - Calibre 50, Banda Carnaval аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calibre 50, Banda Carnaval
banda carnaval*
no quiero agarrar el royo soy boemio y atascado no lo niego yo te llevo serenata
no te gustan los corridos ni la banda
me dices que si te quiero que me deje de esas cosas sabes que por ti me muero
a gente tan batallosa
a gente tan batallosa.
calibre 50*
bien sabias tu que asi era callegero bien borracho y parandero
aun asi tu me quisiste no se pa que te sorprendes chiquitita
te boy a benir dejando vale mas que no te asombre
cuantas no estaran diciendo fuera mi marido ese hombre fuera mi marido ese
hombre.
banda carnaval*
soy feliz en la parranda
ya no llores yo no cambio ni a balasos
mejor vete acostumbrando
que corruca de mi vida entre tus brasos
me dices que si te quiero que me deje de esas casas sabes que por ti me muero
a gente batallosa
a gente batallosa.
(Gracias a Rafael por esta letra)
карнавал тобы*
Мен ройоны алғым келмейді, мен богемиялықпын және мен кептеліп қалдым, оны жоққа шығармаймын, мен сізге серенада аламын
Сізге коридо немесе топ ұнамайды
Сен маған айтасың, егер мен сені сүйсем, мен бұл істерді тоқтатуым керек, сен үшін өлетінімді білесің
осындай күрескер адамдарға
осындай күрескер адамдар.
50 калибр*
Оның көше адамы, өте мас, аялдама екенін осылай жақсы білетін едіңіз
Сонда да сен мені сүйдің, білмеймін неге таң қалдың, кішкентай қыз
Мен сені тастап кетемін, сені таң қалдырмағаным дұрыс
Қаншама менің күйеуім бол деп еркек күйеуім бол деп айтпайды
ерлер.
карнавал тобы*
Мен партияда бақыттымын
енді жылама мен оқпен де өзгермеймін
үйреніп алғаныңыз жөн
сіздің құшағыңыздың арасындағы менің өмірімнің сол коррукасы
Сен маған айтасың, егер мен сені сүйсем, мен ол үйлерден кетуім керек, сен үшін өлетінімді білесің
күрескер адамдарға
күресетін адамдар.
(Осы сөздер үшін Рафаэльге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз