Sirena - Calexico

Along the coast shrouded by fog

A voice hovers so sweet and soft

The lure of lust no one can deny

A pile of bones hidden from sight

To save this sad, lonesome cry

Sorrow fills the oceans wide

Calling you close, promising love

Letting passion navigate you

Into the arms of sirena

Into the eyes of sirena

Into the heart of sirena

Dancing like ghosts, haunting the shore

The old ones warn, stay away

Her love is sweet, but sorrow too great

Dreams of leaving her curse for good

Rise from the sea as flesh and blood

Still the wind carries her voice

Fills all thoughts, sways your choice

Drawn the fear, capsize the heart

Till all passion navigates you

Into the arms of sirena

Into the eyes of sirena

Into the heart of sirena

Dancing like ghosts over the waves

Safe in the harber of her embrace

Bebe mi vino de amor

Besos de kerosina

Volvierdo el mar en infierno!

To save this sad, tragic soul

Sorrow’s worse than the tide’s pull

Sinking deeper, gasping for love

Till desire navigates you

Into the arms of sirena

Into the eyes of sirena

Into the heart of sirena

Dancing with ghosts under the waves

And into the arms of sirena

Into the eyes of sirena

Into the heart of sirena

Caught in the rip tide, smashed on the reef

Joining the mass of bones underneath

Жағалауды тұман басқан

Дауыс өте тәтті және жұмсақ

Нәпсінің арбауын ешкім жоққа шығара алмайды

Көзге көрінбейтін сүйектер үйіндісі

Бұл қайғылы, жалғыздықты сақтау үшін

Қайғы мұхиттарды кеңге толтырады

Сізді жақын деп атайды, махаббатты уәде етеді

Құмарлықтың сізді басқаруына мүмкіндік беріңіз

Сирена құшағына

Сиренаның көзіне 

Сиренаның жүрегіне

Елестердей билеп, Жағалауды аңдып

Ескілер ескертеді, аулақ жүр

Оның махаббаты тәтті, бірақ қайғысы тым үлкен

Оның қарғысын біржола қалдыруды армандайды

Ет пен қан боп теңізден көтеріл

Оның даусын жел әлі де жеткізеді

Барлық ойларды толтырады, таңдауыңызды тербетеді

Қорқынышты тартыңыз, жүректі шайқаңыз

Барлық құмарлық сізді басқарғанша

Сирена құшағына

Сиренаның көзіне 

Сиренаның жүрегіне

Толқындардың үстінде елестердей билеу

Оның құшағында аман-есен

Bebe mi vino de amor

Бесос де керосин

Volvierdo el mar en infierno!

Осы қайғылы, қайғылы жанды құтқару үшін

Қайғы толқынның тартылуынан да жаман

Тереңірек батып, сүйіспеншілікке толы

Қалау сізді басқарғанша

Сирена құшағына

Сиренаның көзіне 

Сиренаның жүрегіне

Толқындардың астында елестермен билеу

Ал сирена құшағына

Сиренаның көзіне 

Сиренаның жүрегіне

Толқынға түсіп, рифте құлады

Астындағы сүйек массасын біріктіру