16, Maybe Less - Calexico, Iron, Wine

Beyond the ridge to the left, you asked me what I want

Between the trees and cicadas singing round the pond

I spent an hour with you, should I want anything else?

One grin and wink like the neon on the liquor store

We were sixteen, maybe less, maybe a little more

I walked home smiling, I finally had a story to tell

And though an autumn-time lullaby sang our new-born love to sleep

My brother told me, he saw you there

In the woods one Christmas Eve, waiting

I met my wife at a party when I drank too much

My son is married and tells me we don’t talk enough

Call it predictable, yesterday my dream was of you

Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky

Between the trees and pond you put your hand in mine

Said, Time has bridled us both but I remember you, too

And though an autumn-time lullaby sang our new-born love to sleep

I dreamed I traveled and found you there

In the woods one Christmas Eve, waiting

Сол жақтағы жотаның арғы жағында сіз менен не қалайтынымды  сұрадыңыз

Ағаштар мен цикадалар арасында тоғанның айналасында ән салады

Мен сіздермен бір сағатты өткіздім, мен басқа нәрсені қалауым керек пе?

Ішімдік дүкеніндегі неон сияқты бір күліп, көз қысты

Біз он алты жаста едік, мүмкін одан да аз, мүмкін одан да көп

Мен үйге жымиып жүрдім, соңында мен айтуға болатын әңгіме болды

Күзгі бесік жыры біздің жаңа туған ұйқыға деген махаббатымызды шырқады

Менің ағам айтты, ол сізді сонда көрді

Орманда бір Рождество кеші күтіп тұр

Мен тым көп ішкен кезде әйеліммен кеште кездестім

Менің балам үйленген және маған жеткілікті сөйлемейтінімізді айтады

Бұны болжауға болады деп атаңыз, кеше менің арманым сіз болды

Батыстағы жотаның арғы жағында күн аспаннан кетіп қалды

Ағаштар мен тоғанның арасында сіз қолыңызды менің қолыма қойсыз

"Уақыт екеумізді де тізгіндеді, бірақ мен сені де есімде сақтаймын" деді

Күзгі бесік жыры біздің жаңа туған ұйқыға деген махаббатымызды шырқады

Мен саяхаттап, сізді сол жерден таптым деп армандадым

Орманда бір Рождество кеші күтіп тұр