Si Tu Disais - Calexico

If you said let’s go

If you said I’m sick of this place

I would listen to you

I wouldn’t hesitate

And whether it’s for a town

A godforsaken place

It wouldn’t bother me

I’d be ready as if

I was waiting

If you said up to now

We’ve gotten by with the blues

I would agree

I would answer that it’s true

Every wall, every crack

I am sick and tired of this place

If you said only this

I’d be ready as if

I was waiting

If you said let’s go

If you said it was time

I would listen to you

I’ve been ready for a while

But you never say

You never decide

Never think of what we could do

I don’t know why you’re still here

Si tu disais on y va

si tu disais j’en tellement

marre d'être ici

je t'écouterais crois moi

je n’hésiterais pas

et que ce soit pour une ville

ou pour un bled, un bout de terre

paumé, crois moi

ça n’me défriserait pas

je serais prête comme si j’attendais

si tu disais jusque l

Кеттік десеңіз

Егер сіз бұл жерден ауырып жатырмын

Мен сені  тыңдар едім

Мен  тартынбас едім

Қалаға арналған болсын

 Құдай ұмытқан жер

Бұл мені алаңдатпайды

Мен дайын болатынмын

Мен күтіп жүрдім

Осы уақытқа дейін десеңіз

Біз блюзмен бірге алдық

Мен келісер едім

Мен бұл рас деп жауап берер едім

Әрбір қабырға, әрбір жарықшақ

Мен бұл жерден жалықтым және

Тек осыны айтқан болсаңыз

Мен дайын болатынмын

Мен күтіп жүрдім

Кеттік десеңіз

Уақыт келді десеңіз

Мен сені  тыңдар едім

Мен біраз уақыт дайын болдым

Бірақ сіз ешқашан айтпайсыз

Сіз ешқашан шешпейсіз

Біз не істей аламыз деп ешқашан ойламаңыз

Неліктен әлі осында екеніңізді білмеймін

Si tu disais on va 

si tu disais j’en tellement

marre d'être ici

je t'écouterais crois moi

je n’hésiterais pas

et que ce soit pour une ville

u pour un bled, un bout de terre

пауме, crois moi

ça n’me défriserait pas

je serais prête comme si j’attendais

si tu disais jusque l